声明
Chapter 1 Task Description
1.1 Task Background
1.2 Introduction to the Source Text
1.2.1 Introduction to the Author
1.2.2 Content of the Source Text
1.3 Features of the Source Text
1.4 Target Readers and Translation Principles
Chapter 2 Process Description
2.1 Preparations before Translating
2.2 Process of Translating
2.3 Quality Assurance
Chapter 3 Case Analysis
3.1 Translation Methods at the Lexical Level
3.1 .1 Conversion
3.1.2 Amplification
3.1.3 Free Translation
3.2 Translation Methods at the Syntactical Level
3.2.1 Syntactic Linearity
3.2.2 Inverse Translation
3.2.3 Reconstruction
Chapter 4 Conclusion
参考文献
Appendix 1
Appendix 2
致谢
曲阜师范大学;
