新疆维吾尔族大学生手机短信交际语言文字使用现状调查研究——以乌鲁木齐市在校维吾尔族大学生为例

摘要

新疆少数民族语言使用状况是我国语言国情调查的重要内容,要想洞悉新疆语言文字使用的历时变化并对变化趋势作出准确预测,就要全面了解新疆各个时期共时层面的语言使用状况。新疆是一个多民族多语言的地区,首府乌鲁木齐是这种多元文化的代表,维吾尔族大学生作为社会语言生活中较为活跃的群体,其语言使用状况尤为引人关注。文章选取了现代社会背景下的乌鲁木齐在校维吾尔族大学生为调查对象,以社会语言学理论为指导,从宏观和微观两个角度客观描写、真实记录了该群体在手机短信交际领域的语言文字使用状况。
　　文章主体共分四大部分。第一部分绪论,主要对与文章研究内容有关的理论和文献进行概述,之后介绍了文章的研究范围、预期价值和研究方法,最后对语料加以说明;第二部分从宏观上考察维吾尔族大学生手机短信语言文字使用状况,首先,对手机短信文本的语言文字构成类型进行归纳、分类,主要有五种类型:使用汉字记录汉语;使用汉字和汉语拼音混合记录汉语;使用汉字记录维吾尔语;使用拉丁字母记录维吾尔语;混用拉丁字母与汉字交替记录维吾尔语或汉语。其中,又根据语言文字结合程度的不同对“混用拉丁字母与汉字交替记录维吾尔语或汉语”类短信进行内部次类划分,然后,采用访谈、问卷和对比的方法考察了该群体的语码选择情况,对比方法的运用主要体现在民考民、民考汉维吾尔族大学生手机短信语码选择的内部对比以及与中小学生和非学生成人群体手机短信语码选择的外部对比,文章发现,使用汉字记录汉语是维吾尔族大学生手机短信交际中最为普遍的现象,此外使用拉丁字母记录维吾尔语也十分普遍;第三部分从微观上解析维吾尔族大学生手机短信语言文字使用状况,描述了维吾尔族大学生使用汉字拼写汉语短信时受母语和语言接触等因素的影响而表现的语言特点,文章还介绍了维吾尔族大学生用拉丁字母代替阿拉伯字母编写手机短信的现象,指出,拉丁字母只是“临时”作为手机维吾尔语的书面载体,其性质不同于维吾尔族曾经使用的“新文字”。这种临时用法在维吾尔族大学生中约定俗成、广为流行,形成了该群体用字母拼写维吾尔语手机短信的潜规则,实现了手机短信的本族语交流;第四部分探讨了影响维吾尔族大学生手机短信语言文字使用的诸多因素,客观因素主要有语言环境、语言顺应和交际需求,主观因素主要有语言能力、语言态度和审美情趣。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

1.绪论

1.1 选题缘起

1.2 研究概况

1.3 研究范围和预期价值

1.4 研究方法及语料说明

2.维吾尔族大学生手机短信语言文字使用状况宏观考察

2.1 手机短信文本①的语言文字②构成类型

2.2 维吾尔族大学生手机短信交际的语码选择①

3.维吾尔族大学生手机短信语言文字使用状况微观解析

3.1 汉语短信——短信交际中的汉语民族变体

3.2 维语短信——短信交际中的“LTA 现象”①

4.影响维吾尔族大学生手机短信语言文字使用的因素

4.1 客观因素

4.2 主观因素

结语

参考文献

在读期间发表的论文

后记