意境:汉语诗丢不掉的艺术传统-兼论20世纪中国新诗的得失

摘要

该文从汉诗与意境的关系进行考察,得出结论:意境,是汉诗丢不掉的艺术传统.围绕中心论点,文章分三部分:一、考察新诗的历史经验.从意境角度,正、反两方面考察了新诗创造的得失.该文认为,批判地继承意境传统,是新诗发展的必备条件,英美竟象派主要是在汲纳汉诗意境传统的基础上发展起来的.二、为什么汉诗丢不掉意境传统?这是由汉语的诗性质决定的,主要是由汉语的声音层和灵活文法决定的.三、结语.进入90年代以来,意境营造问题仍未引起诗坛足够重视,新诗发展的现状使之不可能很快把旧诗词从人们的头脑里挤出.该文认为,21世纪的中国诗坛,白话新诗与旧体诗词将各领风骚,共谋发展.

目录

文摘

英文文摘

前 言

一、中国新诗发展的历史经验

1.总体而言，新诗不追求意境的创造

2.意境创造赋予新诗以生命

3.意境：走向世界

二、为什么汉语诗丢不掉意境传统?

(一)汉语的声音层，具有传情诗情，开拓诗境之功能（声韵美也是诗境的一个重要方面，缺乏声韵美的诗境，不是完美的诗境）

1.声情即诗情

2.“诵读”传统

3.传统的继承

4.音乐性：汉语诗的生命

(二)汉语特别是古汉语在文法上的不定位与不定时，自由语序与词类活用以及省略过渡性的文字等，造成了意义的多元性、模糊性，使之有昝于创造虚实相生，情景交融，具有象外之象、言外之意的诗歌意境

1.汉语的不定位、不定时拓宽了诗意空间

2.自由语序、词类活用给汉诗带来了丰厚的蕴味情思

3.汉语在文法上，还有一个引人注目的特点即省略过渡。汉诗若充分利用这一特性，可使诗语变行更加灵活、精炼，更富有伸缩性；亦可造成意象并置迭加的画面效果

结 语

注 释

参考文献