解读汤亭亭作品中所再现的中国形象

摘要

汤亭亭是美国著名华裔作家，她的作品在美国文学史和海外华人文学史上都占有重要地位，拥有大量读者。本论文对汤亭亭主要作品做了大量分析，包括社会历史背景、理论研究背景、文本层面等。侧重从其作品中的“中国形象”入手，涵盖了身份政治、经典改写、叙事策略等汤亭亭最著名也是最有争议的创作手段的分析。本文的研究重心在两个方面：其一，“形象”的演化及其各种表现形式的研究以及言说“他者”的“我”的研究；其二，文本形象研究即被作家的特殊感受创作出来的形象主体的研究。以汤亭亭小说中的性别意识与身份为重点，对比不同文化背景的华裔作家如何透过书写表达出对身份问题的关注，并在华人移民史背景下讨论华裔文化认同问题。笔者认为汤亭亭发扬了美国自由精神传统，比如她创新性地改写中外传统故事并使它成为美国华裔文学的传统。此外，把握文本主要的叙事策略也是本文深入展开分析的部分。

目录

文摘

英文文摘

海南大学学位论文原创性声明和使用授权说明

1.序言

2.双重世界里的文化身份

3.跨文化语境的经典改写

4.多样化的叙事策略

结论

参考文献

作者在读期间科研成果简介

后记