购物会话活动类型的动态语用研究

摘要

商品买卖自古以来就是一种日常社会活动，而随着当今社会市场经济的发展，购物更成为人们生活中不可缺少的重要组成部分。购物活动中往往伴随着顾客和售货员之间的对话，这些对话是完成购物过程的要素，其中的语言使用还常常会影响购物的进展情况。 在语言学研究历史上，对购物会话的专门研究不多，主要存在于以Hasan，Martin等人为代表的系统功能语言学家对语类的研究当中。他们对购物会话的语言研究从分析其构成成分和组织结构的角度出发，并由此指出其功能性的意义。但是至今还缺乏对购物这种日常会话的语用分析。 本文在前人研究的基础上，采用动态语用学的观点和方法，在J.Thomas提出的会话活动类型的研究框架下，对购物会话进行动态的语用研究。 此研究中用作分析的语料全部录自购物活动的现场，之后尽快转写出来，从而保证了它们的真实性和准确性。通过对购物会话中的各项语用要素的描述和分析，本文主要研究购物会话活动中参与者即顾客和售货员为达到各自的交际目的而采用的言语手段的基本特征及其在特定语境下所产生的交际效果。从而探究购物会话参与者怎样在原有的语境限制下，积极调动各种可变因素，通过灵活的语言使用，从而控制会话主动权，最终实现自身的交际目的。 本研究承认语境的动态本质，并主张对购物语境进行动态理解和研究。同时，研究认为购物是一项有目的的社会活动，其中的各种语言使用都是与参与者的交际目的紧密联系的，因此在研究具体的语言时需要考虑使用者的交际目的和内在动机。总的来说，本研究对购物会话进行了较为全面的动态语用分析，探讨了交际双方为达到各自目的而经常使用的一些言语手段，有助于我们深入了解购物会话这一日常语言活动。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：Transcription Conventions

Acknowledgements

CHAPTER ONE INTRODUCTION

1.1 THE NOTION OF “ACTIVITY TYPE”

1.2 RATIONALE OF THE STUDY

1.3 ORGANIZATION OF THE THESIS

CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW

CHAPTER THREE THEORETICAL FRAMEWORK

3.1 DYNAMIC PRAGMATICS

3.2 THE FRAMEWORK OF “SPEECH ACTIVITY TYPE”

3.3 RELEVANT PRAGMATIC THEORIES

3.3.1 Cooperative Principle (CP)

3.3.2 Politeness Principle (PP)

3.3.3 Conversational rules

CHAPTER FOUR METHODOLOGY

4.1 RESEARCH QUESTIONS

4.2 DATA COLLECTION

4.3 DATA ANALYSIS

CHAPTER FIVE DESCRIPTIVE ANALYSIS

5.1 THE GOALS OF THE PARTICIPANTS

5.2 ALLOWABLE CONTRIBUTIONS

5.3THE DEGREE TO WHICH GRICEAN MAXIMS ARE ADHERED TO OR ARE SUSPENDED

5.4 THE DEGREE TO WHICH INTERPERSONAL MAXIMS ARE ADHERED TO OR ARE SUSPENDED

5.5 TURN-TAKING AND TOPIC CONTROL

5.6 THE MANIPULATION OF PRAGMATIC PARAMETERS

CHAPTER SIX CONCLUSION

6.1 SUMMARY

6.2 LIMITATIONS

6.3 SUGGESTIONS FOR FUTURE RESEARCH

REFERENCES

读研期间发表的论文

学位论文独创性声明和使用授权声明