试论语用标记“还说呢”

摘要

“还说呢”不仅有表示实在言说义的用法，还有一种用法是经常运用在口语交际中用来体现说话人的埋怨性情绪。我们对这种不是由其字面意思简单构成其语义的结构“还说呢”进行分析探讨。
　　第一部分综述了与“还说呢”的相关研究，明确了本论题研究的目的和意义;并简要描述了语用标记的研究概况，为表达埋怨情绪的“还说呢”寻找到了理论支撑。
　　第二部分讨论了共时平面上存在的两个“还说呢”:实义性的“还说呢1”和语用标记“还说呢2”。“还说呢1”表示具体的言说，是在某一动作行为基础上增加或补充一个言说行为，是一种客观描述;“还说呢2”是一个表示埋怨情绪的语用标记。
　　第三部分对语用标记“还说呢”进行了语用特征上的分析。“还说呢”主要出现在引发—应答的语言环境中;明确了两种陈述式的引发语和两种询问式的引发语会触及说话人使用“还说呢”来表达自己的埋怨情绪;总结了应答语“还说呢”三种使用模式，并通过对模式的分析发现“还说呢”可以处在话轮开端，也可以位于话轮中间，还可以出现在话轮结束的位置;分析了语用标记“还说呢”引发埋怨情绪指向的对象可以是引发人，也可以针对引发语中谈及对象或事件。
　　第四部分探讨了语用标记“还说呢”具有的话语功能。语篇功能方面，“还说呢”可以谋篇布局，组织语篇，具体表现为可以用来维持话题、转换话题，进行话题关联;“还说呢”还具有语境顺应的功能。分析了反预期功能对于其人际功能的影响，发现“还说呢”可以表达不满、指责、训斥等埋怨情绪。
　　第五部分简要梳理了“还说呢”演变成语用标记的过程，在这个演变过程中语用强调是其形成动因;在反问语境中吸收否定义，经过语用推理和省略、重复的机制，“还说呢”表埋怨情绪的隐含义规约下来，成为一个语用标记。
　　第六部分将语用标记“还说呢”与相关格式“还说”、“别提了”进行了比较，明确了“还说呢”和“还说”是两个不同的格式;将“还说呢”和“别提了”的用法做了明显的区分，为人们掌握它们的用法提供了参考。

目录

摘要

第一章 绪论

第一节 研究的目的和意义

第二节 研究现状

一、与“还说呢”的相关研究

二、语用标记研究

第三节 研究方法和语料来源

第二章 “还说呢”的分类

第一节 “还说呢”

第二节 “还说呢”

第三章 语用标记“还说呢”的语用特征

第一节 对答结构中的“还说呢”

一、“还说呢”的引发语

二、应答语“还说呢”

第二节 “还说呢”的埋怨对象

一、对引发人的埋怨

二、对引发语谈及对象或事件的埋怨

第四章 语用标记“还说呢”的话语功能

第一节 语篇功能

一、语篇组织功能

二、语境顺应功能

第二节 “还说呢”的反预期功能和人际功能

一、“还说呢”的反预期功能

二、“还说呢”的人际功能

第五章 “还说呢”的标记化

第一节 演化过程

第二节 形成的动因

第三节 形成机制

第六章 语用标记“还说呢”与相关格式对比

第一节 “还说呢”与“还说”

一、“还说呢”与“还说”的共同点

二、“还说呢”与“还说”的区别

第二节 “还说呢”与“别提了”

一、“还说呢”与“别提了”的共同点

二、“还说呢”与“别提了”的区别

第七章 结语

第一节 本文的主要结论

第二节 本文的不足

参考文献

致谢

攻读学位期间发表论文的目录

声明