模式类娱乐节目的本土化传播研究——以湖南卫视《爸爸去哪儿》和《我是歌手》等为例

摘要

自电视诞生以来，媒介对于娱乐的能动作用得到跨越式发展，为娱乐节目的发展提供了一个最佳的载体，电视综艺娱乐节目成为电视荧屏上最早出现、最为常见、最引人关注的节目形态之一。上世纪九十年代末，我国电视娱乐节目制作与海外节目模式模仿的现象开始出现，并呈现出愈演愈烈的发展趋势。由于盲目的跟风与引进，一度使我国电视娱乐节目陷入“泛娱乐化”时期，“加强版限娱令”的通知规定，势必引发未来各大卫视电视节目编排的重新洗牌。本文在梳理我国模式类电视综艺娱乐节目的发展历史的基础上，主要以湖南卫视《爸爸去哪儿》和《我是歌手》等节目作为案例，从节目制作、节目形态与模式改造以及本土化营销推广等方面探析其节目娱乐性的科学化与专业化，挖掘模式类电视娱乐节目如何通过合理的创新与改造进行本土化传播与推广。
　　本文首先系统的探索了“模式类电视娱乐节目”的来源、兴起，并在第一章节中以图表的形式，更加清晰地对我国模式类电视娱乐节目的发展历史与现状进行了梳理。在第三、四章节中，本文将案例置于传播学、美学、大众文化等多维度视角的理论框架下进行集中分析，探求模式类综艺节目本土化制作规律与特点。最后通过主要个案节目的对比研究，总结其本土化成功的传播营销特色和指出模式类娱乐节目在本土化的过程中存在的问题与困扰，进一步探讨中国未来模式类甚至中国综艺娱乐节目的发展与出路。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

(一)选题背景、目的

(二)选题意义

1．理论意义

2．现实意义

(三)关于模式类电视娱乐节目的国内外研究现状

(四)研究方法

1．个案研究

2．实证研究

第二章 中国模式类电视娱乐节目概况

(一)模式类电视娱乐节目的来源与兴起

(二)模式类电视娱乐节目的现状与发展

第三章 《我是歌手》节目模式的成功改造与实践解析

(一)《我是歌手》：明星秀场，大众听审

(二)《我是歌手》节目模式与制作解析

1．引进成功节目模式，高标准配备最高舞台

2．权力倒置，赛制改革；明星PK，观众评审

3．明星效应，两岸新旧唱将演绎“真我”舞台

4．全景式展现：一季节目，一部大片

第四章 《爸爸去哪儿》本土化传播的成功之道

(一)《爸爸去哪儿》：亲子互动，传递人文关怀

(二)《爸爸去哪儿》节目娱乐性的多维度审视

1．跨文化传播视角——中韩节目对比的同异性

2．日常生活视角——明星本位回归的真实性

3．艺术审美视角——“寓教于乐”的艺术性

4．大众传媒视角——娱乐功能与媒介传播的统一性

(三)国内外同类模式电视娱乐节目对比

1．《我是歌手》与《爸爸去哪儿》比较分析

2．韩国((Running Man》VS中国《奔跑吧兄弟》

第五章 中国模式类电视娱乐节目的本土化传播与启示

(一)湖南卫视模式类电视娱乐节目研究

1．《我是歌手》与《爸爸去哪儿》的本土化传播营销

2．《花儿与少年》：明星穷游，模式下的新创造

(二)模式类娱乐节目本土化传播存在的问题

1．模式类引进≠高收视

2．同质化严重，娱乐性被异化

3．节目真实性遭质疑

4．制造模糊话题，引发公众猜想

(三)中国模式类电视娱乐节目未来发展的启示

1．理智引进与借鉴，合理的创新与本土化

2．品牌化节目打造，增强“舶来”本土的可持续性

3．以内容制胜，坚持电视媒体的社会责任

结语

参考文献

致谢

攻读学位期间发表的学术论文目录