敦煌变文同义连文研究

摘要

敦煌变文是敦煌莫高窟遗珍的重要组成部份，千余年以来，既未遭受烈燹利兵的残毁，又未经人肆意窜改淆乱，极为难能可贵地保存了六朝以迄北宋初年手写本的原貌，使我们能够接触到一千多年前民间广泛流传的俗文学的真貌。由于敦煌文献产生于六朝以迄北宋初年，正处于汉语发展史上承前启后的过渡阶段，其语言上承先秦两汉的文言用语，下启宋元白话口语，是连接中古汉语与近代汉语的一座桥梁。故而对变文语言进行研究对于考究汉语演变历程及汉语语言学研究有着重大价值。由于目前唐五代专书的同义连文研究论作不多，对口语色彩较浓的俗文学进行同义连文研究较为缺乏。因此，本论文拟对敦煌变文的同义连文进行研究。全文共分五章，具体如下:
　　 第一章为绪论。在这一部分中，首先对敦煌变文的语料价值进行简单的介绍，然后对敦煌变文的语言研究状况加以概述，最后对同义连文现象及其研究情况进行概述。
　　 第二章写敦煌变文同义连文的概貌。首先对敦煌变文同义连文的判定提出标准，然后归纳变文同义连文的总况，最后分析变文同义连文的特点。
　　 第三章写敦煌变文同义连文的成因。根据学界的研究成果，结合变文本身的特点，对敦煌变文同义连文的成因进行分析。
　　 第四章写敦煌变文的研究意义及价值。总结研究成果，从变文本身的整理、大型辞书的编纂、汉语史研究这三个方面进行意义及价值的阐述。
　　 第五章为结语。对前文的研究进行简要的总结。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

第一节 变文的语料价值

第二节 变文的语言研究概况

第三节 同义连文现象及其研究概说

第二章 敦煌变文同义连文的概貌

第一节 变文同义连文的判定

第二节 变文同义连文的总况

第三节 变文同义连文的特点

一、用字杂乱

二、结构松散

三、组合灵活

四、语义构合复杂

五、连文后意义相对完整

六、连文后语法功能单一

第三章 敦煌变文同义连文的成因

第一节 同义词的增加及联想心理的促进

第二节 现实交际对精确表义的需求

第三节 汉语和谐俪偶表达习惯的要求

第四章 敦煌变文同义连文的研究意义及价值

第一节 利于变文整理

第二节 利于大型辞书编纂

第三节 有助于汉语史的研究

第五章 结语

参考文献

附录1

附录2

致谢