不熟练汉英双语者语言表征与切换的ERP研究

摘要

不熟练汉英双语者语言表征与切换的ERP研究
　　在双语认知研究中，两种语言在脑内的表征模式以及语言之间如何切换是当前研究的热点，本研究用ERP技术对不熟练汉英双语者的语言表征及切换进行了研究。
　　实验1通过视觉呈现材料的方式，以N2和N400为指标，对语言内和语言间的重复启动效应以及语言切换代价进行了研究。结果发现汉英两种语言语言内重复启动效应差异不显著;语言间重复启动效应存在不对称性，第一语言(the firstlanguage，L1)语言间重复启动效应大于第二语言(the second language，L2)语言间重复启动效应;L2产生的N2的波幅在无语言切换条件下比切换条件下更负，L1产生的N400波幅在无语言切换条件下比切换条件下更负。
　　实验2用听觉的方式呈现材料，也发现与实验1一致的语言内和语言间重复启动效应;无切换条件比切换条件的L1产生的PMN和N400的波幅相对更负，有无切换的L2产生的PMN和N400的波幅无显著差异。
　　实验结果证明，无论是视觉条件下还是听觉条件下，汉英两种语言的语言内重复启动效应差异不显著，语言内重复启动可能仅发生在词汇水平，语言内重复与语言间重复由不同的机制调节;对于不熟练汉英双语者而言，加工L2仍需要与L1的词汇表征相联结才能通达语义概念表征，这在一定程度上支持了RHM模型;汉语和英语之间的切换不存在语言切换代价。

目录

第一部分 研究背景

1 前言

2 文献综述

2．1 双语者的界定

2．2 有关双语加工的几种主要的研究方法

2．3 语言表征的研究现状

2．4 语言切换的研究现状

第二部分 问题提出和研究思路

1 问题提出

1．1 两种语言的语言内重复启动效应的大小问题

1．2 两种方向的语言间重复启动效应的不对称性问题

1．3 中英文语言切换代价是否存在以及是否存在不对称性?

1．4 中英文语言表征及语言切换的脑机制是什么?

2 研究计划

2．1 研究范式

2．2 研究方案

2．3 研究结果预期

2．4 研究创新之处

第三部分 实验研究

1 实验1：视觉条件下汉英语言表征与语言切换的ERP研究

1．1 实验目的

1．2 实验方法

1．3 实验结果

1．4 讨论

2 实验2：听觉条件下汉英语言表征与语言切换的ERP研究

2．1 实验目的

2．2 实验方法

2．3 实验结果

2．4 讨论

第四部分 综合讨论

第五部分 总结论

参考文献

附录：实验材料举例

后记