中国古代文学对《本朝文粹》中汉文序的影响研究

摘要

《本朝文粹》是日本平安时代中叶的一部汉诗文集，由藤原明衡主编，作者共69名，涵盖了当时诸多文学大家，如村上天皇、兼明亲王、菅原道真、大江匡衡等。《本朝文粹》书名仿《唐文粹》，体裁仿《文选》，汇集了平安朝汉诗文精粹。其中“序”单列为一个文体，全部以汉文书写，共156篇，涉及41位作家，占全书篇幅的将近三分之一，可谓蔚为大观。这些序文与中国文学关系密切，《诗经》《文选》等文学作品集，《晋书》《史记》《汉书》《后汉书》等史书，《论语》《老子》《庄子》等先秦散文作品以及王羲之、王勃等人的诗序都对其产生了鲜明的影响。因而《本朝文粹》中的汉文序不仅在形式上多模仿魏晋文赋、唐代诗序，还大量引用中国典籍中的典故、辞藻、意向，体现出了浓厚的儒家、道家和佛家思想。本文采用统计法统计了以下内容:
　　1)《本朝文粹》中序文的分类和具体篇目。
　　2)《本朝文粹》中序文的作者和写作篇目。
　　3)《本朝文粹》中序文中对中国文学辞藻的引用。
　　4)《本朝文粹》序文中出现的中国典故。
　　5)《本朝文粹》中出现的儒家、道家思想。
　　通过以上统计，本文揭示出了《文选》、《诗经》、魏晋六朝序文、唐代序文对《本朝文粹》中汉文序形式上的影响;《晋书》《史记》《汉书》《后汉书》对其典故使用的影响;儒家、道家思想对其思想方面的影响。虽仍有不足，但希望能对以后的研究者有所帮助。

目录

声明

摘要

第1章 引言

1．1 研究现状

1．2 研究对象、方法

第二章 序文概说

2．1 序文在中国的起源和发展

2．2 汉文序在日本的发展

第三章 《本朝文粹》中汉文序对中国文学形式的借鉴

3．1 对魏晋六朝序文和唐代序文的借鉴

3．1．1 对以《兰亭集序》为代表的魏晋六朝序文和赠序文的借鉴

3．1．2 对《滕王阁序》的借鉴

3．2 《本朝文粹》汉文序对《文选》的借鉴

3．3 对《毛诗序》和《诗经》的借鉴

3．4 《本朝文粹》对中国文学的辞藻引用及特点

第四章 《本朝文粹》汉文序中中国文学典故的使用

4．1 汉文序中的中国文学典故

4．2 《本朝文粹》汉文序中典故使用的特点

第五章 《本朝文粹》汉序文中中国文化、思想的体现

5．1 儒家思想的体现

5．1．1 论述诗歌的功用——经世致用，抒发个人抱负

5．1．2 托物言志

5．2 道家思想的体现

5．3 论人、论文的思想

第六章 结语

参考文献

致谢

攻读学位期间发表的学术论文目录