老舍作品中的北京方言词语研究

摘要

老舍先生是现代文坛杰出的语言大师，在北京方言词语的使用上可谓独树一帜。论文以老舍的《骆驼祥子》、《龙须沟》、《茶馆》、《正红旗下》四部作品中的北京方言词语为对象，进行比较细致的研究。这四部作品描绘的都是发生在老北京人之间的故事，运用的是地地道道的北京方言，对于研究北京方言词语有着一定的典型性与代表性。
　　老舍作品中的北京方言词语数量众多，依据语法功能可划分为十一大类，且其具有词汇上的义类合并、稳固性等特征，这也使得老舍作品中的北京方言词语散发出独特的魅力，不同类型的方言词语使用的比例不同，有一定的特点及规律性，与此同时，论文还关注到了老舍先生方言词的用字问题。
　　北京方言词语在老舍作品中主要以直接使用、不加解释，上下文中做出语义解释，方言词语与其对应的普通话形式共同运用到作品中以及随文注释四种方式出现，老舍先生作品中的北京方言词语有其独特的修辞功能，表现在语音方面主要是大量使用儿化，修辞方式上表现为辞格众多，风格质朴，且具有展现地方生产生活特色、描绘社会文化特征以及塑造人物形象等多方面的意义。
　　北京方言词语对于不同方言区的读者而言存在语义可懂度的问题。文章通过抽样调查的方式，梳理了不同方言区读者及同一方言区不同年龄的读者对老舍作品中的北京方言词语的语义了解程度，并对可懂度不同的方言词语进行了一定的总结分析，这也是本文的主要创新之处。
　　在语言观方面，老舍先生在新中国成立前后不同时期呈现出了比较明显的变化，新中国成立之前的作品方言词语使用量大、活跃度高、京味儿浓郁；而之后的作品方言词语使用量少、活跃度低、京味儿较淡。前期大量使用方言词原因主要是生活经历以及其白话语言观的艺术追求；后期减少方言词语的数量主要有政治、环境、推广普通话的文艺政策等多方面的原因，了解了老舍先生的方言写作语言观对后人的方言词语创作也具有一定的启示。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

1.1研究背景

1.2语料来源

1.3研究现状

1.4研究内容和研究方法

1.5写作意图

第二章 老舍作品中的北京方言词语的类型和特点

2.1老舍作品中的北京方言词语的类型

2.2老舍作品中的北京方言词语的特点

第三章 老舍作品中的北京方言词语的运用方式和修辞功能

3.1运用方式

3.2修辞功能

第四章 老舍作品中的北京方言词语的可懂度

4.1调查涉及人员

4.2问卷问题设置

4.3问卷具体内容

4.4问卷调查结果

4.5结果分析

4.6可懂度不同的词语的总结和分析

第五章 从方言词语的运用看老舍的语言观

5.1表现

5.2原因

5.3启示

第六章 结语

参考文献

发表论文和参加科研情况说明

致谢