文摘
英文文摘
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Design and Significance of the Study
1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Theoretical Framework and Literature Review
2.1 Theories Relevant to the Present Study
2.2 Previous Studies on Address Forms at Home and Abroad
2.3 Summary
Chapter Three Data Collection and Data Analysis
3.1 Methodology
3.2 Data Collection in Terms of English and Chinese
3.3 Data Analysis of English Address Form Data
3.3.1 Variants of Address Forms in English Corpus
3.3.2 Factors and Their Influences on Choosing Proper AFs
3.4 Data Analysis of Chinese Address Forms Corpus
3.4.1 Variants of Address Forms in Chinese corpus
3.4.2 Factors and Their Influences on Choosing Proper AFs
3.5 Summary
Chapter Four Contrastive Analysis and Cultural Revelation
4.1 Similarities and Dissimilarities in the Linguistic Form
4.1.1 Similarities in English and Chinese
4.1.2 Dissimilarities in English and Chinese
4.2 Analysis of Pragmatic Functions of Address Forms
4.2.1 Establishing and Keeping a Certain Relationship
4.2.2 The Starting Point of a Speech Communication
4.3 Cultural Revelation
4.3.1 Influence of English Culture on English Address Forms
4.3.2 Influence of Chinese Culture on Chinese Address Forms
Chapter Five Conclusion
Acknowledgements
Bibliography
Appendix Ⅰ (Chinese version)
Appendix Ⅱ (English version)
Articles Published
