以遗产为设计——法国雷恩城市遗产保护与城市设计工作结合案例研究

摘要

论文就现代城市规划中城市遗产保护与城市设计两个基本元素的统筹综合工作的必要性及统筹综合方法进行研究。后者在物质性规划上体现为城市设计。作者以法国的雷恩市为案例，回顾了法国城市在城市历史上的发展与建设中，十八世纪城市大火后重建、二十世纪战后重建，及二十世纪末二十一世纪初规划战略调整三次集中的城市建设期，代表了法国古代、近现代与当代城市规划理论与实践中，遗产保护与新城设计两个体系规划工作在实践中的合作、摩擦与融合。 论文通过对雷恩的研究，提出古典法国城市建设具有自发的城市新建与城市遗产相融合、更替的传统，这一传统在大型城市灾难后被打断，如十八世纪的城市大火。特别是二战之后，分属不同部门、相互平行的一般城市规划与遗产保护双重管理体系，尽管在法国战后重建中取得了巨大成就，但也在某些方面制约了城市的发展和内部联系，是导致法国城市解体现象加剧的未曾被人注意的原因之一。文章总结了经历石油危机之后的法国在其国民经济、城市建设调整阶段，于九十年代末开始的一系列建筑与城市规划新思潮与新实践，其中特别包括对城市遗产的新观点和处理的新思路，研究了以雷恩为案例的，代表法国城市一般地区规划与城市遗产保护相互结合的尝试，包括对体制的调整和创新，以及体制外通过城市设计手法进行的融合。 研究着重分析了雷恩“2015城市方案”这一二十一世纪的大型城市规划项目策略，包括当地研究部门进行的前期调查研究及政策讨论对城市设计与城市遗产工作的影响和准备，和自2004年起的雷恩城市设计中、针对不同城市地段的不同遗产性分别作出的战略意见、具体设计手法及实施效果；特别是对以往不受重视的二战以来的城市建成区肌理的尊重、价值重现与发展和改进工作。 文章最后就雷恩的案例分别针对中法两国当前遗产与设计工作的结合提出了意见和建议，并再次提醒城市历史中心的更新工作对城市发展的战略性意义，也就进一步工作的方向进行了简要的讨论。

目录

文摘

英文文摘

声明

第1章法国：在历史与现实之间

1.1在历史与现实之间

1.2城市更新与国家竞争力

1.3城市遗产在城市设计中的新角色

1.4研究方法

1.5案例选取条件

第2章雷恩：以城市历史为底进行城市方案

2.1雷恩：布列塔尼大区首府

2.2法国式“城市方案”：城市设计或城市战略?

第3章雷恩古代：中世纪的结束与秩序的打乱

3.1中世纪雷恩：生存于遗产之中

3.2火的力量：火灾与其造成的城市更新方式突变

3.3重建：整合

3.4在拆除与更替中遗产观念的产生

第4章雷恩近现代：大扩张与大解体中的城市及其遗产

4.1进入城市扩张与城市解体

4.2城市解体的加剧

4.3城市遗产的反击

4.4世纪受害者

4.5遗产狂热与在政策论战中所失去的

第5章雷恩当代：经济起飞结束后的城市规划调整

5.1“修修补补”的时代

5.2从城市“创立”到城市“转变”

5.3 1991年“城市方案”：首个准备版

5.4城市方案中的保护区

5.5中心区的思辩

5.6重新学习城市

5.7“通俗遗产”的诞生及其意义

第6章雷恩“城市方案2015”

6.1两个项目

6.2城市方案2015，用城市的方法来建设城市

6.3措施与项目

6.4“遗产圈”内：非创伤性治疗

6.5边界线上：架设两种城市形态间的桥梁

6.6外围圈层：尊重城市的肌理差异现实

6.7环路之外：城市化与自然、农业遗产的兼容

6.8“城市方案2015”小结：

第7章结论与展望：重回到演化的城市之中

7.1雷恩五个世纪的城市方案演变及教益

7.2面对另一种纯粹的城市

7.3对全民一致的遗产狂热的反思

7.4中心区的挑战，遗产的竞争力

7.5重新思考遗产工作的方法与意义

致谢

参考文献

附录A图片索引

附录B赴法国调研会议及采访记录

个人简历 在读期间发表的学术论文与研究成果