现代汉语视觉诗的符号学分析

摘要

视觉诗是诗歌中一个极具特色的类别，它的创作在中西方诗坛都可追溯到很早的时期。然而，关于视觉诗的研究一直局限于西方视觉诗和中国古代视觉诗，现代汉语视觉诗受到的关注不多。现代汉语视觉诗中存在多种符号元素、符号变形以及符号组合方式，与一般的现代诗大相径庭。这也使得现代汉语视觉诗的编码和解码也相对复杂。这三个主要方面在现有研究中涉及的都很少。因此，对于现代汉语视觉诗的系统研究是很有必要的。 本文在概述了研究对象属概念的相关研究现状之后，对收集到的研究对象进行了封闭式研究。具体分析将从以下三个方面展开: 第一，现代汉语视觉诗的形式结构。本文在这一部分对收集到的现代汉语视觉诗进行归纳总结，研究其中存在的符号元素、符号元素变形以及符号的组合方式，介绍现代汉语视觉诗在形式结构方面的复杂性。 第二，现代汉语视觉诗的编码。本文选取了现代汉语视觉诗编码中较有代表性的两组概念——具象和抽象、动态和静态，并将其分别两两组合，先概述中西方视觉诗对现代汉语视觉诗在编码形式上的影响，再从整体性的角度分析了现代汉语视觉诗中的四个重要编码形式，并结合具体诗歌提出两组概念的连续统形式，归纳了现代汉语视觉诗编码的多种可能性。 第三，现代汉语视觉诗的解码。解码是视觉诗相关研究中最常涉及的一个内容之一，但以往的研究大多直接呈现视觉诗的解码结果，有些谈及解码过程的分析也是基于解码结果的回溯式陈述。因此本文从隐喻和转喻两个角度，尝试借用关联理论的语用推理方式对现代汉语视觉诗进行解码，说明诗歌隐喻和转喻理解的详细过程，并提出解码过程中出现的隐喻-转喻连续统。 通过对现代汉语视觉诗形式结构及其编码解码等方面的研究，我们可以看到它与一般汉语现代诗的区别所在，也可以看出它在以往研究中被忽略的一些价值。现代汉语视觉诗是诗歌中一个特别而又有意义的存在，它的未来创作还有许多未知的可能性，值得我们继续做深入研究。

目录

声明

摘要

第1章绪论

1．1选题缘由及研究意义

1．2研究现状综述

1．2．1视觉诗研究方向现状

1．2．2视觉诗概念研究现状

1．2．3视觉诗研究对象现状

1．2．4视觉诗形式结构研究现状

1．2．5视觉诗编码和解码研究现状

1．3本文的研究对象

第2章现代汉语视觉诗的形式结构1

2．1现代汉语视觉诗中的符号元素

2．1．1现代汉语视觉诗中的文字符号

2．1．2现代汉语视觉诗中的排版印刷符号

2．1．3现代汉语视觉诗中的图形符号

2．2现代汉语视觉诗中的符号元素变形

2．2．1现代汉语视觉诗中的能指变形

2．2．2现代汉语视觉诗中的所指变形

2．3现代汉语视觉诗中的符号元素组合

2．3．1现代汉语视觉诗中未变形文字符号之间的组合

2．3．2现代汉语视觉诗中未变形文字符号与变形文字符号之间的组合

2．3．3现代汉语视觉诗中变形文字符号之间的组合

第3章现代汉语视觉诗的编码

3．1早期视觉诗对现代汉语视觉诗编码的影响

3．1．1早期中国视觉诗对现代汉语视觉诗编码的影响

3．1．2早期西方视觉诗对现代汉语视觉诗编码的影响

3．2现代汉语视觉诗的简单编码

3．2．1现代汉语视觉诗的具象静态编码

3．2．2现代汉语视觉诗的具象动态编码

3．2．3现代汉语视觉诗的抽象静态编码

3．2．4现代汉语视觉诗的抽象动态编码

3．3现代汉语视觉诗的复杂编码

3．3．1现代汉语视觉诗中的具象一抽象连续统

3．3．2现代汉语视觉诗中的静态一动态连续统

第4章现代汉语视觉诗的解码

4．1现代汉语视觉诗中的隐喻

4．1．1隐喻的理解过程

4．1．2现代汉语视觉诗中的隐喻理解过程3

4．2现代汉语视觉诗中的转喻

4．2．1转喻的理解过程

4．2．2现代汉语视觉诗中的转喻理解

4．3现代汉语视觉诗中的隐l喻_转喻连续统

结语

参考文献

附录

攻读学位期间取得的研究成果

致谢