《西游记》和《哈克贝利？费恩历险记》的主题比较

摘要

本文以全新的视角来研读这两部流传已久、脍炙人口的游记巨著，通过故事情节、主人公、语体风格、社会意义、宗教信仰、及小说结局等方面比较研究二者的主题，结合原有的一些观点进一步探讨，试图填补将此两部巨著进行比较研究的学术空白，找出其异同点和带来这些异同点的具体原因。 《西游记》和《哈克贝利·费恩历险记》这两部巨著，虽然产生于不同的国度环境和时代背景，但经过多次仔细阅读和研究，发现它们存在着很多的可联系之处，其中包括很多相似之处，尤其是这两部巨著深邃而多层次的主题之间，存在着文学研究上的可比性。 这两部作品在各自的文学史上，甚至在世界文学史上，都占有重要的地位。它们持久的魅力和强大的生命力主要在于它们的主题：深远而多角度，历久祢新，给每个时代的读者以深刻启迪。也正因为这个原因，作为属于全人类和所有时代的两大奇书，这两部鸿篇巨制，一直受到中西学者的重视和瞩目。 经过系统的考察研究，发现学术界对二者的研究尽管很多很深，涉及的视角和层面也很广泛，但都是分别单独地去研究这两部作品，而对二者进行比较研究的工作和著述几乎没有。在仔细对比阅读和研究后发现：在情节方面，两部作品都涉及游记探险，寻求目的地等；在主人公方面，《西游记》中倍受中国读者喜爱的齐天大圣孙悟空和《哈克贝利·费恩历险记》中在美国人心目中是真正的美国人和英雄的少年哈克在叛逆性格、对自由的勇敢追求以及活泼打趣的语言等方面都有诸多相似之处；二者在语体文格方面均有很多类似的插科打诨和诙谐幽默；两部作品在社会意义方面都不约而同地反映了当时社会的阴暗面和腐败面等；最后，两部小说又很相似地通过其充满了叛逆和抗争精神的第一主人公，齐天大圣孙悟空和英雄少年哈克，以“妥协”和回归社会的形式收场。于是决定做更全面系统和细致深入的研究，通过对比研究，完成此文，力求进一步探求和拓展两部鸿篇巨制的历史内涵和时代启迪。