中美媒体对中国领导人访美报道的比较研究——以《人民日报》与《纽约时报》为例

摘要

中美关系不仅是事关两国外交的重要议题,也是影响着国际局势的热点话题。通过对两国关系的媒体呈现的考察,是分析中美两国互动的一个独特、也是重要的角度。本文从史上三次中国领导人访问入手,采用内容分析方法,分析比较《人民日报》和《纽约时报》在呈现这一议题的新闻框架上的异同。
　　本研究结合范·迪克等多位学者对于框架理论的论述,提出从概述框架、情景框架、评论框架和双边议题框架四个层面对两报的中国领导人访美议题进行分析和比较。发现两家报纸在四个框架上均有显著差异,总体上《人民日报》呈现出标题和导语类型、报道主题较为单一的特点,着重呈现双边互动,主要呈正面态度,多报道双边合作性议题;《纽约时报》在标题和导语类型、报道主题、消息来源等方面均较为多元,着重评论中国政府与官员等中国议题,以负面态度为主。
　　本研究在此基础上,从媒体体制、两国外交力量对比和国内政治情况等方面,分析两报产生框架差异的原因,试图找出双边议题在两国媒体上的不同反映的深层原因。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

第一章 绪论

1.1 研究缘起

1.2 研究目的与意义

第二章 文献综述

2.1框架理论：起源与内涵

2.2 新闻框架的定义

2.3框架结构

2.4新闻框架研究

2.5 中国领导人访美报道的研究

2.6 小结

第三章 研究方法

3.1 研究问题

3.2 研究方法

第四章 研究发现

4.1 基本情况对比

4.2概述框架对比

4.3 主题框架对比

4.4 评论框架对比

4.5 访问议题框架对比

4.6 两家报纸新闻框架比较小结

第五章 研究讨论

5.1 媒体性质和功能不同

5.2 两国关系影响

第六章 结论

致谢

参考文献

附录

攻读硕士期间发表论文