首页> 中文学位 >古文翻译中直译、意译及术语的处理

【6h】

古文翻译中直译、意译及术语的处理

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

Acknowledgements

翻译部分

评论部分：古文翻译中直译、意译以术语的处理

ABSTRACT

摘要

引言

《周易》西行

为何翻译《周易正义》?

直译

意译

术语的处理

结束语

参考文献

展开▼

著录项

作者
倪廷宝;
展开▼
作者单位

复旦大学;

展开▼
授予单位复旦大学;
学科英语笔译
授予学位硕士
导师姓名刘敬国;
年度 2012
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类计算技术、计算机技术;
关键词
古文翻译; 直译; 意译; 术语;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 直译、意译、音意译结合还是音译加注?——浅析《黄帝内经·素问》中养生术语的翻译技巧 [J] . 周佶 ,周玉梅 . 医学争鸣 . 2014,第5期
2. 符号学在翻译中的功用——从《永远的憧憬与追求》看翻译中的直译和意译 [J] . 徐佳佳 . 山西广播电视大学学报 . 2006,第005期
3. 直译和意译在艺术文本翻译中的选择与运用初探 [J] . 代增真 . 科教导刊-电子版（下旬） . 2020,第006期
4. 论"直译与意译"在英汉翻译中的对立与统一 [J] . 何历蓉 . 宿州教育学院学报 . 2018,第004期
5. 浅析归化与异化策略和直译与意译方法在《浮躁》英译中的应用 [J] . 孙雪 . 西部皮革 . 2017,第010期
6. 论故宫文化遗产三维数据可视化的实施路径——直译与意译的关系 [C] . 黄墨樵 . 第三届文化遗产保护与数字化国际论坛 . 2014
7. 影视字幕翻译中的直译与意译——以《闻香识女人》为例 [A] . 王选 . 2013

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号