会话与人物塑造：以会话分析方法解读艾丽丝·门罗的作品

摘要

艾丽丝·门罗是当代文学界和加拿大文学史上最负盛名的短篇小说家之一。2013年瑞典文学院将诺贝尔文学奖授予门罗，增加了评论界对其作品以及对短篇小说体裁的关注。短篇小说的语言具有高度浓缩简练的特点，因此能够在较短的篇幅内塑造有血有肉的人物形象离不开作者对人物对话的精准把控。门罗的作品中，少不了长长短短的人物对话。然而，以往的评论很少将门罗笔下的对话作为关注的焦点，对话与人物塑造之间的关系则更是鲜有提及。此外，会话分析方法通常用于解读日常对话，很少运用在文学作品的研究中。
　　本文主要研究通过对话来塑造人物的技巧手法，并论证会话分析方法在文本研究中的可操作性。本文选用艾丽丝·门罗的作品作为研究对象，重点运用会话分析中的话轮转换系统、会话结构和话题转换理论来研究小说对话的结构，门罗作品中大量的对话描写和鲜活的人物形象为本文研究对话如何增益小说人物形象的刻画塑造提供了理想的素材。本文关注门罗在对话结构上使用的人物塑造技巧，揭示对话与小说人物塑造之间密不可分的关系，其关注重点在于人物会话是怎样呈现的，而不是会话所表达的内容。文中讨论的会话结构包括说话人转换、话轮长短、话轮分布、打断、相邻对、话轮序列、修正、话题转换等多方面。
　　本文从涉及特定人物类型的对话中发现了一些反复出现的规律。研究发现，在情境因素的配合下，索取话轮的频率、话轮的长度以及打断的次数揭示了人物是强势或弱势;从微观到宏观的会话结构中，人物对优选原则的操控均与其狡猾、固执或是脆弱的人物特点相关;转移话题和控制话题的能力也展露了人物的强势程度。研究从而得出结论，小说对话与人物塑造是密切关联的。对话不但可以增进对人物性格特点的理解，还能够刻画难以通过其它人物塑造手段来呈现的性格特点。在本文的分析过程中，同时也展现了门罗不但在叙事结构上有杰出造诣，在对话描写刻画人物方面也有高超技巧。在门罗笔下，人物会话与人物关系和会话情景等因素相配合，即便使用相同会话策略的人物，也可能展现截然不同的人物特点。作者巧妙使用每一句对话，使得人物塑造更形象更逼真。本文采用会话分析方法讨论人物塑造，意在丰富已有的文体学研究，并提高在文学阅读中对会话的重视程度。

目录

Table of Contents

摘要

Abstract

Chapter One Introduction

1．1 Conversation and characterization

1．2 Research questions

1．3 Thesis structure

Chapter Two Literature Review

2．1 Alice Munro，a master ofthe contemporary short story

2．2 The study of conversation in literary texts

2．3 Overview of conversation analysis

Chapter Three Theoretical Framework and Methodology

3．1 Turn-taking system

3．2 Conversational structure

3．3 Topic shift

Chapter Four Analyzing Characters through Conversation Analysis

4．1 Characterization through the use of the turn-taking system

4．1．1 Strategies of turn-allocation

4．1．2 Manipulating the turn span and the turn distribution

4．1．3 Making interruption

4．2 Characterization through the manipulation of the conversational structure

4．2．1 Production of the basic adjacency pairs

4．2．2 The sequential organization

4．2．3 Making repair

4．3 Characterization through topic shift strategies

4．3．1 Making topic shifts

4．3．2 Maintaining the current topic

Chapter Five Conclusion

References

Acknowledgements

声明