源于传统 孕育精神——中国传统文化符号与现代设计理念的融合和碰撞

摘要

中华民族历史悠久、文化灿烂，是东方文明的发源地。历经数千年积淀而形成的中国传统文化，则如一种精神贯穿古今，深深影响着中华民族的审美心理和艺术创作。本文试图从历史的、深层次角度，对中国传统文化符号的精神与气质进行较全面的归纳和分析，深入研究和探讨中国传统文化符号所蕴含的审美观和具体表现形态，以及它们与现代设计理念之间的关系，从而找到传统文化符号与现代设计的最佳契合点，实现传统文化和现代设计的完美融合。 本文主要从五个方面进行阐述： 第一部分旨在对传统文化符号的相关概念、内涵，及分类进行全面的阐述，以明确观念； 第二部分从中国现代设计发展的要求、现代设计的审美观念与商业性需求、市场竞争国际化的需求，以及世界各国文化的相互融合与多元化需求等方面入手，着重分析传统文化符号融入现代设计的必要性和可行性； 第三部分在分析中西文化的审美差异性的基础上，探明中国传统文化符号独有的精神与气质--稚拙之气的古朴淳厚美、稳健之气的典雅精致美、阳刚之气的刚健奔放美、阴柔之气的飘逸空灵美等； 第四部分通过对现代设计中的大量实例的分析，找出中国传统文化符号所蕴含的审美观与现代设计理念的融合点(包括“空则有、有则空”与现代设计的虚实相生；“言有尽而意无穷”与现代设计的含蓄意蕴；“妙在似与不似之间”与现代设计的隐喻；“绚烂之极归于平淡”与现代设计的简约意境；“天人合一”与现代设计的和谐之美；传统文化中的浪漫主义与现代设计的浪漫情结等几个方面)与碰撞处(包括传统文化艺术的中庸之道与现代设计的标新立异，中国传统文化艺术求全忌缺与现代设计缺中求异等两个方面)，为后来的艺术设计探明方向。 第五部分则在深入理解中国传统文化符号的审美观与现代设计理念基础上，从化繁为简，展露新意，承传开创，汲古创新等几个方面来探讨传统文化符号与现代设计的融合方法，促进现代设计的发展。 总之，如何使中国传统文化艺术在现代生活中散发出新的活力，并使之与现代艺术设计完美地融合在一起是本文探索和旨在解决的问题所在。我们坚信中国未来的艺术设计只要很好地继承，并把传统文化符号的精神与气质融入到现代艺术设计之中，那么具有中国民族特色的现代设计就一定能走向世界。

目录

文摘

英文文摘

声明

第1章绪论

1.1课题研究背景

1.2课题研究目的

1.3课题研究现状

1.4课题研究方法

1.5课题研究意义

第2章中国传统文化符号概念及相关阐述

2.1文化的概念和内涵

2.2符号的概念和内涵

2.3传统的概念和内涵

2.4中国传统文化符号的内涵和分类

第3章中国传统文化符号融入现代设计的必要性

3.1中国现代设计发展的要求

3.2现代设计的审美观念及商业性需求

3.3市场竞争国际化的需求

3.4世界文化的相互融合及多元化的需求

第4章探寻中国传统文化符号的精神与气质

4.1中西方文化艺术观念的差异性

4.2中国传统文化艺术符号的精神与气质

4.2.1稚拙之气的古朴淳厚美

4.2.2稳健之气的典雅精致美

4.2.3阳刚之气的刚健奔放美

4.2.4阴柔之气的飘逸空灵美

第5章中国传统文化符号蕴含的审美观与现代设计理念的融合和碰撞

5.1中国传统文化符号蕴含的审美观与现代设计理念的融合

5.1.1“空则有、有则空”与现代设计的虚实相生

5.1.2“言有尽而意无穷”与现代设计的含蓄意蕴

5.1.3“妙在似与不似之间”与现代设计的象征隐喻

5.1.4“绚烂之极归于平淡”与现代设计的简约意境

5.1.5“天人合一”与现代设计的和谐之美

5.1.6传统文化的浪漫主义与现代设计的浪漫情结

5.2中国传统文化艺术审美观与现代设计理念的碰撞

5.2.1中国传统文化艺术中庸之道与现代设计的标新立异

5.2.2中国传统文化艺术求全忌缺与现代设计缺中求异

第6章中国传统文化符号的现代化再生

6.1化繁为简——传统文化符号的“形”与现代构成点线面的折衷

6.2展露新意——中国传统文化符号的“意”在现代设计中的延伸

6.3承传开创——传统色彩的提取和运用

6.4汲古创新——传统文化艺术符号与现代材料及科技相结合

结语

参考文献

致谢

攻读硕士学位期间发表论文及获奖清单（2004／9-2007／5）