山西忻州“赵氏孤儿传说”调查报告

摘要

赵氏孤儿的故事发生在公元前597年的春秋晋景公时期，以其忠义诚信、舍生忘死的精神，传承于世，深入民心。故事流传时间久，辐射范围广，在前人记述的基础上，经过千百年来后人的不断演绎与加工，形成了不同层次、不同形式的作品，在后世的流播过程中，积淀了中华民族悠久而深厚的文化底蕴。近年来，随着我国非物质文化遗产保护的不断壮大与发展，“赵氏孤儿传说”流传至今，越发夺目耀眼。
　　纪君祥版的元杂剧《赵氏孤儿》是最早传入欧洲的中国古典戏剧，法国作家伏尔泰将其改编为戏剧，取名《中国孤儿》搬上舞台，取得巨大的反响，随即被英、法、德、意、美等国的剧作家经过不断加工并翻译成多个版本，对中国乃至世界的文学史以及戏剧史具有深远影响，也为中西文化交流起到了一定的促进作用。
　　但值得一提的是，国内外有关“赵氏孤儿传说”的理论研究成果较戏剧影视领域的成熟发展尚处于初级阶段。而文章将研究对象“赵氏孤儿传说”的范围进一步缩小到忻州区域，通过田野调查与文献整合的研究方法，深入到忻州当地百姓当中去，对忻州“赵氏孤儿传说”的流传轨迹有了一定的认识，形成了对忻州“赵氏孤儿传说”的调查分析报告，具体包括：第一章是概述现阶段“赵氏孤儿传说”在忻州境内的流传情况，重点分析忻州地区的历史沿革和基本环境，并绘制忻州“赵氏孤儿传说”流布区域图；第二章通过介绍忻州“赵氏孤儿传说”相关历史文化环境，分析当地文化与赵氏孤儿之间的联系；第三章着重对忻州“赵氏孤儿传说”的相关内容进行全面调查，其中包含：文献方志、传说故事、石刻碑文、民俗活动、遗址遗迹、诗文名篇等；第四章是对忻州“赵氏孤儿传说”基本传承情况调查；并以附录的形式汇总整理调查过程中搜集到的民间传说、图片等资料。笔者希望此份调查报告，不仅使人们更加了解忻州“赵氏孤儿传说”的丰富内涵，而且可以完善全省“赵氏孤儿传说”的文化内容，推动全国“赵氏孤儿传说”的传承研究，同时也期望进一步促进中华民族优秀文化和道德传统的推广与传播。

目录

封面

目录

中文摘要

英文摘要

引言

第一章 山西忻州“赵氏孤儿传说”的基本内容及流布区域

1.1忻州地区“赵氏孤儿传说”概况

1.2流布区域

第二章 山西忻州“赵氏孤儿传说”相关历史文化环境分析

2.1忠义诚信文化

2.2九原冈墓群

2.3谣谚传说文化

第三章 山西忻州“赵氏孤儿传说”文化承载形式

3.1有关“赵氏孤儿传说”的史志文献

3.2有关“赵氏孤儿传说”的民间传说

3.3有关“赵氏孤儿传说”的碑刻碑文

3.4有关“赵氏孤儿传说”的民风民俗

3.5有关“赵氏孤儿传说”的遗址遗迹

3.6有关“赵氏孤儿传说”的诗文题咏

第四章 山西忻州“赵氏孤儿传说”传承情况

4.1传承方式

4.2传承中存在的问题

4.3传承发展与传播

结语

附录1 山西忻州“赵氏孤儿传说”民间故事

附录2 图片资料

附录3 汉语国际教学教案

参考文献

攻读学位期间取得的研究成果

致谢

个人简况及联系方式

声明