信息结构视角下的诺贝尔文学奖演说语篇分析

摘要

本文从信息结构的角度对语篇功能在诺贝尔文学奖获奖演说中的体现做了深入研究,目的在于发现此类演说中的信息结构的应用,从而了解此类语篇中的信息结构的分布特点并希望能对英语学习者以及写作教学有一定的帮助。
　　本文以韩礼德系统功能语言学为理论基础,对信息结构在演讲语篇中的应用进行分析。信息结构是新旧信息互相联系、相互作用、互相转化中构成的信息模式。信息中的主位是整个整个句子信息的出发点,述位是句子中的剩余成分。随着各句主位的向前推进,主述位的推进方式反应了语篇的信息分布状况。信息焦点作为句子的信息中心可以通过词汇及句法方式被强调出来。
　　本研究通过定量兼定性的方法将十篇诺贝尔文学奖获奖演说作为语料进行分析,得出了此类演讲中的信息结构表现的规律:首先,在演说中倾向于使用简单主位,包括名词性,副词性及介词性短语。复合主位的使用紧随其后,句子主位的使用很少。在有标记和无标记主位的选择方面,无标记主位在演说中占有绝对的优势。其次,对于主位推进模式,主位同一性和简单线性使用的频率最高。最后,在信息焦点提示手段中,词汇手段的使用多于句法手段。
　　本研究的意义在于将信息结构理论应用到诺贝尔演讲语篇的分析中,有别于传统的从修辞学对诺贝尔演说的分析。对英语学习者来说,掌握演讲的信息结构特点可以有效的理解语篇的内容。对于英语教师的写作教学也有一定的借鉴作用。

目录

封面

声明

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter One Introduction

1.1 Research background

1.2 Objectives of the thesis

1.3 Organization of the thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Halliday’s Systemic Functional Theory

2.2 Studies on Information structure

2.3 Studies on public speeches

Chapter Three Methodology and Theoretical Framework

3.1 Research method

3.2 Research questions

3.4 Theoretical framework

Chapter Four Analyses of Nobel Prize Winners’ Speeches in Literature

4.1 Analyses of Information structure in speeches

4.2 Features of theme in speeches

4.3 Features of thematic progression pattern in speeches

4.4 Features of Information focus devices in speeches

4.5 Summary and discussion of the results

Chapter Five Conclusion

5.1 Summary of the thesis

5.2 Major findings of the thesis

5.3 Implications of the thesis

5.4 Limitations of the thesis

References

Acknowledgement

Appendix

Publication during the Postgraduate Program