文化乡愁下的故国回望——论於梨华小说中的原乡叙事

摘要

於梨华是当代著名华人作家，她创作了一系列反映留学生和华人生活的作品，被誉为“留学生文学的鼻祖”和“无根一代的代言人”。纵观於梨华的全部作品，原乡是其创作的重要题材。在作品中，她把对故土中国的眷恋转化为对原乡的记忆与书写，使原乡成为承载华人情感与理想的精神家园和理想之乡。
　　第一章，漂泊中的原乡记忆。这一章主要从原乡记忆的角度对於梨华的小说进行解读。原乡情结作为海外作家的一种集体无意识，作家们从中获得的是一种归依体验。从古至今，中国文学史上不乏对“原乡”的深情召唤，“原乡”精神也成为贯穿中国文学史的一条重要线索。不同的是，作家於梨华并没有把对“原乡”的怀念单纯地寄托于对“原乡”情感的宣泄上，而是通过原乡记忆、“自我书写”以及一系列原乡意象的展示，表达她对原乡的不舍与怀恋。
　　第二章，对“原乡”的无限眷恋。原乡书写的实质是在寻找文化认同与归依。在离乡去国的生活中，海外华人身份的迷失带来的是深重的焦虑与失落，只有回归到故乡的记忆中，他们才能寻找到自我认同与身份认同。於梨华通过汉语写作构筑起语言的原乡，在语言原乡中寻找自我，寻找心灵寄托的家。然而，原乡只存在于她的想象之中，现实中的故乡并非归途。所以，人物徘徊于“去与留”之间便成为於梨华小说较为普遍的叙事模式。
　　第三章，对“理想之乡”的不懈追寻。於梨华创作后期对原乡进行了形而上的思考与探索，从而将对原乡的怀念上升到对理想之乡的追寻。她突破了原乡文化与异乡文化二元对立的窠臼，以一种更加宽广的气度和胸怀和一种更加理性的批判视野，在东西文化的碰撞中寻求融合，建构起具有多元文化特质的文化空间，即她所追寻的理想之乡。
　　原乡贯穿在於梨华的小说创作中，成为其创作风貌的重要组成部分。从原乡叙事的角度对於梨华的小说进行研究与梳理，有助于丰富於梨华小说研究的层次，扩大研究视野，挖掘其小说的深层内涵与张力，也有助于我们深化对作家精神世界的探索与认识。

目录

封面

声明

目录

中文摘要

英文摘要

引论

第一章 漂泊中的原乡记忆

第一节 “原乡”精神的文学史线索

第二节 原乡记忆与“自我书写”

第三节 原乡意象

第二章 对“原乡”的无限眷恋

第一节 原乡性心理旨归——“根”的失落与身份的迷失

第二节 归向语言原乡——母语写作

第三节 原乡叙事模式——去还是留

第三章 对“理想之乡”的不懈追寻

第一节 原乡叙事的文化归趋——在碰撞中寻求融合

第二节 理想之乡——对人性的批判与人文关怀

结语

注释

参考文献

攻读学位期间发表的学术论著

致谢