徐光启中西会通思想研究

摘要

徐光启，明朝末期接纳学习西方科学技术和科学精神的先行者，着眼于在中西文化交流的基础上学习西方的先进技术，并意图超越西方。他一生勤奋好学，追求真理，所从事的研究范围很广，对数学、农学和天文历法，造诣尤深。他是最早把欧洲近代自然科学介绍到我国的学者，他辛勤治学，译著甚丰。在宣传和介绍科技方面有披荆斩棘的开创之功，对我国中西科技文化交流的发展有着深远的影响。 本论文立足于明朝晚期中西方在文化交流与碰撞的社会背景和当时“天崩地解”的时代环境，梳理其在中西科学思想交流与融合中的借鉴与吸收，移植西方的先进科技并要求超胜，即“欲求超胜，必须会通；会通之前，必先翻译”这一思想的形成，以及会通思想的具体内容和实践特征，继而比较徐光启思想和西方科学思想的耦合与分野，最后对徐光启的历史地位进行定位分析。 论文的主旨是，从徐光启的“中西会通”的思想核心出发，全面研究其科学思想，掌握他是如何会通中西科学思想继而形成自己的思想体系，深入地探究中西会通思想的形成、内容、特征和意义，准确把握其科学思想的精华。本文分为四大部分展开研究探讨： 第一部分主要是分析徐光启中西会通思想是如何形成的。首先，介绍晚明西学东渐背景下科学思想的传入对他产生积极的影响。其次，阐述他所生活的“天崩地解”的社会环境与其备物致用以救国的社会抱负。最后，进一步解释儒家精神与“会通超胜”思想的碰撞与融合。主要观点是要明确，徐光启对待西方科学的引进上不是满足于简单的移植，而是要求“欲求超胜，必须会通；会通之前，必须翻译”，以此促成其中西会通思想的形成。 第二部分，详细阐述徐光启“博究天人主实用”的中西会通思想的内容及具体的实践，突出其中西会通的思想特征。围绕其翻译—会通—超胜的思想体系，从各个领域介绍他是如何具体融合中西科学思想,主要表现为他对形成的每一条理论都进行亲身试验，以此达成理论与实践的结合。 第三部分，总结论述徐光启中西会通思想的特征。从五个方面分析了徐光启会通中西的创新思想及其独具一格的思想体系，由此突出体现了徐光启中西会通思想的独具特色。 第四部分，通过对徐光启科学思想的归纳分析，对其地位影响进行详细的评析和定位，进一步透视徐光启中西会通思想的局限性。最后探讨了徐光启中西会通思想对现当代中西文化发展的意义。

目录

第一个书签之前