声明
致谢
1 INTRODUCTION
1.1Brief introduction to the author
1.2Brief introduction to the book
1.3Analysis of the excerpts
1.4The structure of the report
2BRIEF INTRODUCTION TO SKOPOS THEORY
2.1Developing history of the Skopos theory
2.1.1Foreign studies
2.1.2Domestic research status
2.2Principles of the Skopos theory
3TRANSLATION PROCESS
3.1Pre-translation preparation
3.2Translation process
3.3Post-translation work
4CASE ANALYSIS
4.1Translaiton techniques at lexical level
4.1.1 Addition
4.1.2 Conversion
4.1.3 Concretization
4.2Translation techniques at syntactic level
4.2.1Division and reorganization
4.2.2 Inversion
4.3Translation techniques at textual levle
4.3.1 Repetition
4.3.2 Interpretation
5 CONCLUSION
参考文献
APPENDIX ONE
APPENDIX TWO
APPENDIX THREE
APPENDIX FOUR
APPENDIX FIVE
APPENDIX SIX
