艾丽丝·门罗短篇小说集《逃离》的文体分析

摘要

艾丽丝·门罗是当代加拿大著名女作家，以短篇小说见长。她的作品深深植根于现实生活，具有鲜明的地方色彩和浓郁的生活气息。《逃离》是门罗2004年的一部短篇小说集。作为其代表作，《逃离》帮助门罗在2013年摘得诺贝尔文学奖。从国内外来看，目前对该书的研究主要集中在叙事结构、女性主义、主题研究等方面，而对作品文体特征的分析较少。
　　为弥补这一不足，本论文尝试从文体学角度对《逃离》进行分析。该研究旨在发现《逃离》的典型文体特征，总结门罗的写作风格。本论文以利奇和肖特在1981年《小说文体论:英语小说的语言学入门》中提出的分析模型为指导，从词汇、语法、修辞、语境和连贯四个层面对《逃离》进行文体分析。
　　为实现这一目的，论文采用了定性与定量相结合的研究方法。定性方法主要是文本细读，定量方法主要是自建小型语料库并进行数据分析。通过定性定量相结合，本论文探讨以下四个问题:《逃离》在词汇层面的文体特征是什么？《逃离》在语法层面的文体特征是什么？《逃离》在修辞层面的文体特征是什么？《逃离》在语境和连贯层面的文体特征是什么？
　　通过对《逃离》在四个层面的文体特征进行分析，本论文发现《逃离》的文体简单、自然、生动、口语化并具有灵活性。具体表现在四个层面:词汇简短，充满日常生活特色;句子以短句为主，长短结合，过渡自然，同时，疑问句的频繁使用加强了故事的口语化风格;重复、明喻、拟人等修辞的使用使故事生动自然，使日常生活产生了美学效果;叙述视角和话语表达方式转换自由，满足了故事叙述的需要，增加了画面感，另外，句子和段落之间衔接自然，叙述生动流畅。
　　上述研究的发现扩大了文体学理论的研究范围，明确了《逃离》的文体特征。此外，本论文也总结了艾丽丝·门罗的写作风格，帮助读者更好地阅读和理解其小说。

目录

声明

List of Abbreviations

List of Tables

Table of Contents

Abstract

摘要

Chapter One Introduction

1．1 Research Background

1．2 Aims and Significance of the Thesis

1．3 Structure of the Thesis

Chapter Two Literature Review and Theoretical Basis

2．1 Literature Review on Literary Stylistics

2．1．1 Overview on Literary Stylistics

2．1．2 Study on Literary Stylistics Abroad

2．1．3 Study on Literary Stylistics at Home

2．2 Literature Review on Alice Munro

2．2．1 Study on Alice Munro Abroad

2．2．2 Study on Alice Munro at Home

2．2．3 Introduction to Run Away

2．3 Theoretical Bases

2．3．1 Lexicai Category

2．3．2 Grammatical Category

2．3．3 Figure of Speech

2．3．4 Context and Cohesion

Chapter Three Research Methodology

3．1 Research Questions

3．2 Research Method

3．3 Corpus Construction

3．4 Research Procedures

Chapter Four Stylistic Features in Run Away

4．1 Stylistic Features of Run Away in Lexical Category

4．1．1 Short，Simple and Colloquial Words

4．1．2 Nouns，Verbs，Adjectives，and Adverbs

4．2 Stylistic Features of Run Away in Grammatical Category

4．2．1 Sentence Length

4．2．2 Sentence Types

4．3 Stylistic Features of Run Away in Figure of Speech

4．3．1 Repetition

4．3．2 Simile

4．3．3 Personification

4．4 Stylistic Features of Run Away in Context and Cohesion

4．4．1 Context

4．4．2 Cohesion

4．5 Aesthetic Effects Reflected by Stylistic Features

Chapter Five Conclusion

5．1 Research Findings

5．2 Limitations and Prospect of Further Study

Bibliography

Acknowledgements

Publication