乔叟与曹雪芹的“花园”之比较

摘要

在世界上闪耀着两位伟人,十四世纪西方的乔臾和十八世纪东方的曹雪芹.他们的伟大在于他们未完成的代表作对世界文学和整个人类作出的贡献,即乔叟的《坎特伯雷故事集》和曹雪芹的《红楼梦》.凭着作家犀利的眼光,他们在自己的作品中真实的记录了自己时代的情况,这其中自然包括了许多相同点和不同点.这篇论文旨在对两个作品中出现的

目录

文摘

英文文摘

Introduction

Chapter Ⅰ Life Experiences and Backgrounds of the two Authors

1. Chaucer

2. Cao Xueqin

Chapter Ⅱ Realism Reflected in the Two Great Works

1. Truthful Reproduction of Different Characters

2. Miniature of Society

Chapter Ⅲ Differences between the Gardens of the Two Works

1. Differences between the Gardens Themselves

2. Differences between the Women within the Gardens

Chapter Ⅳ Similarities between the Gardens of Two Works

1. Similarities between the Gardens themselves

2. Similarities between the Women within the Gardens

2.1 Subordinate to Man

2.2 Rebellious Spirit

3. Causes for the Similarities

Conclusion

Notes

Bibliography

Acknowledgement