丽塔.海华斯背后美国通俗小说《丽塔.海华斯和肖申克的救赎》的原型分析

摘要

论文以原型批评理和符号学分析法为理论基础，对美国当代著名通俗小说家史蒂芬．金的短篇小说《丽塔．海华丝与肖申克的救赎》的形式(结构，叙事)、人物，和主题进行具体分析，以探讨小说在主体，人物和结构方面的文学原型。《丽塔．海华丝与肖申克的救赎》是其为数不多的非惊悚题材的小说。该小说一经出版就大受欢迎，随后被收录在金的长篇小说集《四季》中，并与1995年被改编为电影《肖申科的救赎》而搬上银屏。电影一经公映便大受关注，并成为95年奥斯卡的获奖热门影片。施蒂芬．金业亦凭此走上了他创作事业的高峰。一直以来对金的作品，应该说评论界还是很关注的，也有过很多对于《丽塔．海华丝与肖申克的救赎》的文学评论，但评论多重点与由其改变而成的电影《肖申科的救赎》。 本论文在运用原型批评和符号学分析的基础上对小说的文学原型进行了具体深入的探讨。论文分为五部分。第一部分概论主要介绍关于小说《丽塔．海华丝与肖申克的救赎》的相关文献综述和原型批评及符号学分析的主要理论观点和分析方法。第一章至第三章就小说的人物主题和结构进行了细致的分析。 第一章运用原型批评和符号学分析的具体方法分析了小说的主要人物，讨论了小说人物方面的基督教色彩。首先论文从对小说中两个重要意象的符号学分析入手探讨了小说主人公安迪身上体现的英雄主义色彩。接下来论文在将人物安迪分别与西方文化中两个颇具影响力的文学人物一当代流行小说人物詹姆士．邦德(007)和西方基督教上帝耶稣．基督加以比较的基础上探讨了小说主人公安迪体现的基督教色彩和他的文学原型。 第二章重点分析了小说的主题以及该主题所体现的文学原型，并探讨了小说主题方面的宗教性。首先论文详细分析了“救赎”一词所体现出的小说主题。之后论文将小说的主题与西方文化中两个主要的文化主题即“美国梦”主题和基督教主题分别进行了比较，并探讨了小说主题方面体现的宗教色彩及其原型。 第三章就小说结构进行了深入探讨以分析该小说的结构原型。该章首先就小说的表层结构进行了探讨，并发掘出其表层结构的模式性，之后该章深入分析．了小说的深层结构并将其深层结构与基督教圣经中的部分章节作了比较，以探讨其结构方面的文学原型。 第四章在上述三章基础上总结了小说在人物主题和结构上的特点和内在原型，并分析了小说体现的基督教色彩，最终得出结论，即小说《丽塔．海华丝与肖申克的救赎》在人物主题和结构方面的文学原型具有统一的基督教色彩，换言之小说的文学原型基础反映了基督教的主要元素即基督人物，基督教义和基督圣经。总之，论文以原型批评和符号学理论为理论分析基础，从人物主题和结构方面对小说《丽塔．海华丝与肖申克的救赎》进行了深入分析探讨，并最终得出结论，即小说具有强烈的基督教色彩，换言之，该小说的文学原型基础是西方基督教人物和基督教圣经。

目录

文摘

英文文摘

原创性声明及关于学位论文使用授权的声明

Introduction

Chapter Ⅰ An Analysis on the Character Andy Dufresne in the Fiction

1.1 Two images in the fiction and Andy Dufresne

1.1.1 A semiotic analysis on the Rita Hayworth poster in the Fiction

1.1.2 A semiotic analysis on the book of Bible in the fiction

1.1.3 Andy Dufresne designed by the two images

1.2 A Prototypal Analysis on the Character Andy Dufresne

1.2.1 Comparison between Andy Dufresne and James Bond

1.2.2 Comparison between Andy Dufresne and Jesus Christ

1.3 The Character Prototype of the Fiction

Chapter Ⅱ An Analysis on the Theme "Redemption" in the Fiction

2.1 An Analysis on the Theme "Redemption" of the Fiction

2.1.1 A brief introduction of the concept "redemption" under the religious circumstance

2.1.2 Detailed analysis on the topic "redemption" in the fiction

2.2 Archetypal Analysis on the Theme of the Fiction

2.2.1 The theme of the fiction and the "American Dream"

2.2.2 The theme of the fiction and Christianity

Chapter Ⅲ An Analysis on The Structure of The Fiction

3.1 The Superficial Structure of the Fiction and the Plot Formula in Popular Literary Works

3.1.1 A brief introduction of the general story formula in light/popular stories

3.1.2 An analysis on the similarity between the superficial structure of the fiction and the story format in the popular literary works

3.2 The Deep Structure of the Fiction and the Christian Bible

3.2.1 An Analysis on the Comparability between the Deep Structure of the Fiction and the Bible

3.2.2 The comparison between the Bible and the structure of the fiction

3.3 An Analysis on the Archetypal Structure of the Fiction

Conclusion

Bibliography

ACKNOWLEDGEMENTS