论20世纪《西游记》影视剧改编及价值实现

摘要

中国古典小说四大名著之一的《西游记》以其深刻的思想内涵与精湛的艺术技巧，打动了我们一代又一代的人，为《西游记》影视剧改编提供了取之不竭的创作源泉，在20世纪的影视圈里，对小说《西游记》的影视剧改编可谓风起云涌，有电视连续剧、电影、动画片等各种表现形式，这些作品或一经播出就创下收视神话，至今为观众津津乐道；或如流星一闪，昙花一现；或一开始就寂寂无闻。其中86年央视版的电视连续剧《西游记》影响最大，被称为“《西游记》影视剧改编的经典作品”。这些影视作品或是旨在“再现”“足本”《西游记》，我称之为“足本改编型”；或是取材于小说的部分内容，我称之为“取材改编型”；或是由小说《西游记》衍生而来，我称之为“衍生改编型”。无论是哪种改编类型，其创作主旨都是通过表现方式的改变，让当代人走近《西游记》，了解《西游记》，激发我们阅读原著的兴趣。但是改编毕竟不是复制，在影视剧的改编过程中，改编者都加入了自己对原著的理解，再者，影视这种表现方式有自身的特点，所以在改编的过程中出现“变异”是难免的。比如在人物形象塑造方面，在众多的《西游记》影视作品中，有的是对原著的人物性格的“再现”，有的是对这些人物性格某一方面的刻画，还有的是对人物形象的演义。在情节处理方面，为了突出改编作品的主题，改编者对小说的情节进行了处理，或是删掉某些情节，或是加上一些情节，或是改变情节。在改编过程中，哪怕只是细节的改变，也会影响到原著，所以，我们想要领略小说《西游记》的魅力，我们只有去读原著。

目录

文摘

英文文摘

声明

第一章 20世纪《西游记》影视剧改编概况

第二章《西游记》影视剧改编的类型

第一节“足本改编型”的《西游记》改编影视剧作品

第二节“取材改编型”的《西游记》改编影视剧作品

第三节“衍生改编型”的《西游记》改编影视剧作品

第三章《西游记》改编影视剧的创作主旨与当代意义

第一节“足本改编型”《西游记》影视剧的创作主旨及当代意义

第二节“取材改编型”《西游记》影视作品的创作主旨及当代意义

第三节“衍生改编型”《西游记》影视作品的创作主旨及当代意义

第四章《西游记》影视剧改编中的人物分析

第一节《西游记》改编影视剧中唐僧的人物形象分析

第二节《西游记》改编影视剧中孙悟空的人物形象分析

第三节《西游记》改编影视剧中猪八戒沙和尚人物形象分析

第五章《西游记》影视剧改编中的情节变异

第一节“足本改编型”中出现的情节变异

第二节“取材改编型”作品中出现的情节变异

第三节“衍生改编型”作品情节的变异

参考文献

致谢

攻读学位期间发表的学术论文目录