面向二语学习者的汉语成语教学大纲研究

摘要

成语是现代汉语词汇系统中特殊的一类，在结构、语义、语法、语用等多个方面具有自身的独特性。在对外汉语教学的高级阶段，成语往往作为文化教学的重要内容出现。但实际上，成语在交际层面也发挥着巨大的作用。当前对外汉语成语教学缺乏专门性的、针对二语学习者的成语教学大纲，一定程度上限制了对外汉语成语教学的发展，进而限制了学习者在交际中对成语的运用和进入高级阶段后汉语的丰富。本研究结合现行语言文字规范、词汇大纲、权威教材词汇表，借助语料库，建立面向二语学习者的汉语成语教学大纲，并以收入大纲的成语为研究对象，运用文献研究、定性与定量研究、分析与描写等多种研究方法，从结构、功能两大方面及语法、语义、语用三个层面对成语进行全面而细致的分析，为汉语的成语教学提供参考。
　　 大纲建立上，本研究对比一个语言规范、两个词汇大纲、两本权威教材词汇表，结合语料库，找出了高频常用成语，并加以人工统计，确立起由200个成语构成的成语教学大纲，作为下一步研究的基础。
　　 结构方面，本研究从形式结构、语法结构、语义结构三个方面入手，对成语进行了全面而细致的分析。发现大纲成语形式结构规整、语法结构丰富、语义结构复杂，具有规律性的特征。
　　 功能方面，本研究考察了大纲成语在具体的语言环境中的句法功能和语用功能。发现成语在句法方面的规律性特征，并结合原型语法理论逐一界定了成语的核心句法功能;同时界定成语的语用类属和色彩功能。
　　 本研究首次建立了面向二语学习者的汉语成语教学大纲，并针对大纲成语结构和功能进行逐一分析描写，丰富了成语的本体研究。最终形成的具有语义、语法、语用标注的成语大纲，可供对外汉语成语教学使用，具有实用价值。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

1．1 问题的提出

1．2 选题意义

1．2．1 对外汉语词汇大纲完善的需要

1．2．2 对外汉语教学研究的需要

1．2．3 成语本体研究的需要

1．3 研究现状

1．3．1 成语的界定

1．3．2 成语的内部结构及语音、语义、语法特征研究

1．3．3 成语的文化研究

1．3．4 成语的汉外对比研究

1．3．5 成语的对外汉语教学研究

1．4 研究范围、指导理论及研究方法

1．4．1 研究范围

1．4．2 指导理论及研究方法

第二章 面向二语学习者的汉语成语大纲的建立

2．1 语料界定

2．2 语料初步整理

2．3 高频成语筛选

2．3．1 基于大纲及语料库的成语频度分析

2．3．2 人工再筛选

2．3．3 拟建大纲的确立与合理性分析

第三章 拟建大纲成语结构特征分析

3．1 形式结构

3．1．1 汉语成语多为四字格

3．1．2 四字格成语的构成

3．2 语法结构

3．2．1 联合式结构

3．2．2．偏正式结构

3．2．3．其它结构

3．3 语义结构

3．3．1 语素义与词义

3．3．2 成语内部语素义结构

第四章 拟建大纲成语的功能研究

4．1 句法功能

4．1．1 成语的词性划分

4．1．2 成语的句法功能分析

4．1．3 小结

4．2 语用功能

4．2．1 成语的语用类属

4．2．2 成语的色彩功能

第五章 结语

附录一 拟建成语大纲来源及频度

附录二 拟建成语大纲属性标注

参考文献

致谢