泰国听众对中国国际广播电台泰语部节目的接受情况研究——以“朱拉隆功大学广播电台”为例

摘要

本文重点为研究中国国际广播电台泰语部和朱拉隆功大学广播电台的政策与合作，分析泰国听众对中国国际广播电台泰语部节目的接受情况，并提出加强中国国际广播电台泰语部与朱拉隆功大学广播电台合作的发展传播策略。“中泰关系”节目是中国国际广播电台与泰国朱拉隆功大学广播电台合作制作的节目，由泰国朱拉隆功大学广播电台播出。本研究所涉及的调查旨在探究泰国听众对“中泰关系”节目的行为和认知，以了解泰国听众对广播内容的接受情况。
　　从研究结果来看，中国国际广播电台泰语部和朱拉隆功大学广播电台从播出至现在（2017年）合作了11年，一直以来保持着人才交换、技能交流和能力培训等活动。此外两国电台进行播放“中泰关系”节目是为了让中泰两国之间的关系更亲密，尤其是在经济、旅游以及文化方面相互支持与协作，促进中国和泰国的信息交流，增进两国友好关系，促使两个国家和谐发展。
　　从泰国听众的调查结果来看，“中泰关系”节目的收听人群多为老年女性的泰籍华裔，但是经常收听这个节目的人群还是局限于在曼谷或者周边地区。从听众学习了解有关中国知识的程度来看，总体来说还是挺高的。“中泰关系”节目让他们能更加认识到当代中国的状况，不论是生活方式、经济发展还是社会文化的发展。此外研究结果表明，听众收听“中泰关系”节目的行为，与对中国持有的态度之间是有相互关系的，而这种关系是非常积极和正面的。可以解释为，当听众的收听行为越多，听众对中国持有越积极友善的认知和态度。从听众对节目提出的意见和评价来看，听众还希望节目能在各个方面对形式和内容进行改进。因此，中国国际广播电台将对节目进行调整，侧重于受众对媒体的“使用与满足”(The Uses and Gratifications Theory)上，而这是一个侧重于资讯接收者用于满足自身需求的理论，比如适当调整部分节目的播放时间、根据听众的需求增加一些有趣的节目内容、拓宽节目传播的路径。笔者希望本研究能提出有益于中国国际广播电台泰语部发展和传播的策略，促进内容的发展和更新，以满足泰国听众的需求。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

第一节 研究背景与意义

一、研究背景

二、研究意义

第二节 研究重点及研究方法

一、研究重点

二、研究方法

第三节 文献综述

一、关于中国国际广播电台泰语部的泰国文献

二、关于中国国际广播电台泰语部的中国文献

三、现有研究的不足及本文创新点

第二章 中国国际广播电台泰语部和朱拉隆功大学广播电台的政策与合作

第一节 中国国际广播电台泰语部的政策

一、中国国际广播电台泰语部制定策略的原则

二、中国国际广播电台泰语部的发展方向

第二节 中国国际广播电台泰语部和朱拉隆功大学广播电台的合作

一、中国国际广播电台泰语部和朱拉隆功大学广播电台签署合作播放的协议

二、中国国际广播电台泰语部和朱拉隆功大学广播电台的交流合作方式

三、“中泰关系”节目通过朱拉隆功大学广播电台进行制作与播放

第三章 关于泰国听众对中国国际广播电台泰语部节目的接受情况调查

第一节 调查内容及方法

一、调查目的

二、调查内容及问卷设计

三、调查对象及实施

第二节 调查结果分析

一、调查对象的基本信息

二、泰国听众对“中泰关系”节目的行为

三、泰国听众通过收听“中泰关系”节目对中国的接受程度

四、“中泰关系”节目的意见和评价

第三节 泰国听众收听“中泰关系”节目的行为和对中国的接受程度

第四节 中国国际广播电台泰语部节目的接受情况分析

第四章 中国国际广播电台泰语部节目的发展策略

第一节 有效的广播政策是根本

一、拓宽传播节目的路径

二、增加多种形式的宣传

三、无线电台与电视同步播出(Simulcast)

四、扩大与泰国电视台间的合作

第二节 有效的节目内容制作是关键

一、适当调整节目部分的播放时间

二、根据听众的需求增加一些有趣的节目内容

三、不断调整节目内容使之能紧跟时代并且新奇有趣

四、增加听众与节目互动的机会

结语

参考文献

附录

致谢