话轮转换的角度解读《进入黑夜的漫长旅程》中的人物性格和关系

摘要

话轮转换是会话分析的核心理论，在二十世纪七十年代初期主要用于研究日常会话。近年来,随着戏剧文体学的发展，话轮转换也逐渐被应用到戏剧文体中并成为戏剧文体分析的重要方法之一，并且国内学者俞东明和李华东提出了一套适用于戏剧文体的话轮转换定量分析框架。运用该理论框架可以很好的揭示戏剧中人物性格及权势关系。同时,该理论框架也为戏剧文体的研究提供了新的方法。
　　尤金·奥尼尔是美国伟大的戏剧家，一生中曾四次被授予普利策奖，并获得诺贝尔文学奖，被称为“美国戏剧之父”。《进入黑夜的漫长旅程》是尤金·奥尼尔晚期的巨作之一，曾为他赢得了第四次普利策奖。该剧自1956年首演以来就取得了巨大成功备受关注，并被学者们认为是奥尼尔的最好的作品。国内外学者主要从女性主义、精神分析、比较研究、历史主义、戏剧表现手法等角度探讨该剧。概括来说，研究者主要从文学批评的视角对文本做定性分析，很少有学者从语言学的视角研究该剧。
　　鉴于该剧目前的研究现状，笔者对适用于戏剧文体的话轮转换定量分析框架稍作修改,试图从发话和话题控制、话轮长度、话轮类型、打断和独白、优选结构五个方面探讨该剧中的人物性格和关系。本研究采用定性和定量结合的方法，对蒂隆和杰米、蒂隆和埃德蒙、玛丽和杰米、玛丽和埃德蒙、杰米和埃德蒙、玛丽和蒂隆及全家人之间的七组对话展开分析。
　　本文由五个章节构成。第一章是引言，对本研究的背景、方法、意义及结构框架做了简单介绍。第二章是文献回顾，介绍了尤金·奥尼尔及《进入黑夜的漫长旅程》以及对于该剧的相关研究。第三章是理论基础，主要包括话轮转换的相关概念，话轮转换系统，适用于戏剧文体分析的话轮转换框架及应用于本研究的修改后的话轮转换模式。第四章是本文的主体部分，着重于运用修改后的话轮转换框架对剧中所选会话片段进行分析。第五章是结论。
　　通过详细的数据分析，本研究较好地揭示了蒂隆，玛丽，杰米及埃德蒙的性格，展现了人物之间的关系，加深了我们对该戏剧的理解。同时，该研究也说明了稍作修改后的话轮转换理论仍然可以很好地分析戏剧中人物性格和关系，并为以后戏剧文学的赏析带来了启示。

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One Introduction

1.1 Background of the Research

1.2 Methodology and Significance of the Research

1.3 Structure of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Eugene O’Neill and Long Day’s Journey into Night

2.2 Previous Studies on This Play

Chapter Three Theoretical Basis

3.1 Relevant Notions of Turn-taking Theory

3.2 Turn-taking System

3.3 A Framework of Turn-taking in Drama

3.4 The Revised Framework of Turn-taking in the Play

Chapter Four Analysis of the Conversations among Different Characters

4.1 Analysis of Conversations between Tyrone and Jamie

4.2 Analysis of Conversations between Tyrone and Edmund

4.3 Analysis of Conversations between Mary and Jamie

4.4 Analysis of Conversations between Mary and Edmund

4.5 Analysis of Conversations between Edmund and Jamie

4.6 Analysis of Conversations between Tyrone and Mary

4.7 Analysis of Conversations among the Family Members

4.8 Summary

Chapter Five Conclusion

参考文献

致谢

Publication