《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级单音节动词重叠研究

摘要

动词重叠是汉语日常交际中重要的表达手段，也是汉语语法学界一直以来颇为关注的语言现象。汉语动词重叠的对外汉语教学也是汉语作为第二语言教学的重点和难点，二语学习者在使用过程中会产生多种偏误。本文认为，对汉语动词重叠进行系统研究，并在此基础上总结出一套汉语动词重叠式的对外汉语教学规则具有重要的理论和现实意义。
　　 本文的研究立足于对外汉语教学，以164个《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级单音节动词为研究对象，首先将这些单音节动词分为可重叠与不可重叠两类，并把不可重叠的单音节动词按照一定的标准进行分类，以总结出《大纲》甲级单音节动词的可重叠范围。其次，从语法、语义和语用三个角度对单音节动词重叠前后的差异及单音节动词重叠的使用制约因素进行考察，用对比的方法进一步探究动词重叠式表现出的语法、语义和语用特点。最后，针对对外汉语教学的需要，以北京语言大学信息处理研究所HSK留学生高等作文语料库检索系统中的语料为基础，全面分析整理了单音节动词重叠式的偏误类型，总结归纳偏误成因，并在此基础上尝试提出了一些相关的对外汉语教学方法和建议。希望通过本文的研究能对汉语作为第二语言教学中的单音节动词重叠的教学起到一定的参考价值。

目录

摘要

引言

第1章 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级单音节动词的可重叠范围

1．1 《大纲》甲级单音节动词可重叠与不可重叠的列举、归类及原因分析

1．1．1 《大纲》甲级词汇中能够重叠的单音节动词

1．1．2 《大纲》甲级词汇中不能重叠的单音节动词

1．2 值得注意的几个问题

1．2．1 非动作动词的重叠情况

1．2．2 兼类现象的重叠情况

1．2．3 同一动词不同义项的重叠情况

第2章 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级单音节动词重叠后的多层面变化

2．1 单音节动词重叠后的语法层面变化

2．1．1 单音节动词重叠后的语法功能变化

2．1．2 单音节动词重叠后的句子层面变化

2．2 单音节动词重叠后的语义层面变化

2．3 单音节动词重叠后的语用层面变化

第3章 《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲级单音节动词重叠式的对外汉语教学

3．1 单音节动词重叠式的偏误类型

3．1．1 单音节动词重叠式的误用

3．1．2 单音节动词重叠式的遗漏

3．1．3 单音节动词重叠式的误加

3．2 单音节动词重叠式的偏误成因

3．3 单音节动词重叠式的对外汉语教学方法

3．3．1 单音节动词重叠式对外汉语教学的理论建议

3．3．2 单音节动词重叠式对外汉语教学的实践建议

结论

参考文献

攻读学位期间的研究成果

附录1

附录2

致谢

声明