An Analysis of Pragmatic Function of Vagueness in Desperate Housewives

摘要

模糊语言普遍存在于人类语言交际之中，是自然语言的基本特征之一。广义上说，精确是相对的，而模糊才是普遍的和绝对的。模糊语言在交际过程中起到了重要的作用。本文主要从语用的角度来研究模糊语言，以美国情景剧《绝望主妇》为语料库来源，对剧本中所选取的模糊语进行分析和研究，得出以下结论：模糊语言在日常交际中并非总是消极的，相反它常常是积极的、有效的交际手段。合理的使用模糊语，可以使交际更好地进行。具体来说，积极功能有：1.增加语言的准确性和多样性，是语言表达更自然、得体，能有效传载说话人的思想和情感。2.能够改变话语语气，使语言更加委婉、含蓄、强调和礼貌。3。能起到维系友情、缓和批评和自我保护、维护面子的作用；消极功能有：过量使用模糊语可能导致交际失败。
　　 论文的研究和设计方法如下：以美国情景剧《绝望主妇》第五季的剧本对话文字材料(共76，837个词)为微型语料库语料来源，从中随机抽取100个对话，人工数出对话中出现的模糊用语(含蓄表达程度的词语、模糊类别的标识词、遮蔽性词语、表概约的词语、模糊替代词和表模糊数量的词)，对其进行统计分析，从而看出模糊语言在日常交际中的积极作用和消极作用。
　　 本论文的意义在于从语用模糊的角度，结合前后剧情，动态地对情景剧中的模糊语言进行全面系统的分析，从而说明正确理解和使用模糊语言，对成功地进行言语交际有重要的意义。