致谢
1 Task Description
1.1 Background of the Task
1.2Selection of the Text
1.3 Introduction to the Text
2 Process Description
2.1 Translation Preparation
2.2 Translation Process
2.3 Translation Revision
3 Case Analysis
3.1 Introduction to Communicative Translation Theory
3.2 Figures of Speech in the Source Text
3.2.1 Functions of the Figures of Speech
3.2.2 Types of the Figures of Speechin the Source Text
3.3 Methods in Translating the Figures of Speech in the Source Text
3.3.1 Literal Translation
3.3.2 Annotation
3.3.3 Conversion
3.3.4 Compensation
3.3.5 Free Translation
3.4 Implications
4 Conclusion
参考文献
Appendix The Source Text and the Target Text
