现代俄语中与动词搭配的副词的功能语义

摘要

副词、动词是现代俄语中一个较大的分支,言语中的信息不足,含义模糊的动词常常需要副词来做必要的补充,这样它们在交际中搭配使用的可能性也就很大.而中国学生由于受母语特征的影响或者由于不了解俄语词在词汇语义上的限制常会犯一些错误.那么词和词之间为什么有的能搭配,有的却不能搭配,也就是词和词之间相互吸引或排斥的原因是什么?该文就是围绕这个论题展开的.正文共分三大部分,第一部分论述副词与动词在现代俄语中的地位与作用;第二部分论述与动词搭配的限定副词的功能语义;第三部分论述与动词搭配的疏状副词的功能语义.最后得出结论:只有在语义上保持一致的副词与动词才能搭配.研究不同语义类型的副词的搭配特点有着极大的实践意义,该文的论述能够使读者在学习过程中积累丰富的俄语词汇,掌握用词效果的方法,这对于加强阅读、写作能力,提高俄语实践教学都是有益的,尤其是文中的材料和研究的结果可以在大学和中学的教学实践中运用.

目录

文摘

学位论文独创性声明及学位论文版权使用授权书

俄文摘要

ВВЕДЕНИЕ

Глава Ⅰ Наречие и глагол в системе современногорусского языка

§ 1.1 Наречие как часть речи в системе современного русского языка

§ 1.2 Семантико-функционалные разряды наречий

§ 1.3 Семантико-функциональныые разряды глаголов

§ 1.4 Семы релевантные для семантического согласования наречий с глаголами

Глава Ⅱ Семантика определительно-характеризующих наречий в аспекте сочетаемости с глаголами

§ 2.1 Семантика качественных наречий в аспекте их сочетаемости с глаголами

1. Наречия со значением целенаправленности

2. Наречия со значением оценки

3. Наречия со значением качественной характеристики эмоционального состояния субъекта

§ 2.2 Семантика количественных наречий в аспекте их сочетаемости с глаголами

1. Наречия со значением предельности-непредельности

2. Наречия со значением интенсивности-неинтенсивиости

3. Наречия со значением многократности-немногократности

4. Наречия со значением множественности-немножественности

5. Наречия со значением умень шения-увеличения обыема

§ 2.3 Семантика наречий образа и способа действия в аспекте их сочетаемости с глаголами

1. Наречия со значением процессуальности

2. Наречия со значением огношения субъекга к дейсгвию

3. Наречия со значением образа и способа проявления признака

4. Наречия контакга, обозначающие расположения предметовотносительно друг другу

5. Наречия, характеризующие способ перемещения в пространстве

6. Наречия со значением совместности

ГлаваⅢ Семантика обстоягельственных наречий в аспекге их сочетаемости с глаголами

§ 3.1 Семангика наречи й времени в аспекте их сочетаемости с глаголами

1. Наречия со значением предгшествования

2. Наречия со значением неограниченной длительности

3. Наречия со значением повторения во времени

4. Наречиия со значением пункта времени сочетаются с глаголами совершиниого вида

5. Наречия со значением локализованности во времени

6. Наречия с отрезком времени

§ 3.2 Семантика наречий пространственных отношений вспекте их сочегаемости с глаголами

1. Наречия со значением месга

2. Наречия со значением просгранственного направления

§ 3.3 Семантика наречий причины в аспекте их сочетаемости с глаголами

§ 3.4 Семаннтика наречий цели в аспекте их сочетаемости с глаголами

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ