A Study of Verbal Humor in Friends under the Theoretical Framework of Grice's Cooperative Priniple

摘要

幽默作为人类一种独特而重要的交际方式,长期以来吸引着学术界的关注。近来,作为幽默载体的语言成了幽默研究的重点。然而,前人研究表明,分析语言本身并不能很好地回答幽默是如何产生、如何被理解的等问题。因此,有必要在具体的语境当中,也即从语用学的角度对幽默进行分析。情景喜剧是在具体的语境当中研究幽默的良好素材。
　　 本文研究美国情景喜剧《老友记》当中的言语幽默。作者以格莱斯的合作原则为理论支撑,以定性的方式对《老友记》做一个案研究,旨在通过这一研究来探讨剧中无数言语幽默的创作技巧。
　　 作者先从网上下载该剧的视频和剧本,在观看视频的过程中以背景笑声为依据,对剧中出现的言语幽默进行标注,然后以合作原则的四个准则为标准对这些已标注的言语幽默进行分析、归类,最终得出了结论:<老友记》的剧作家们主要是通过违反合作原则的方式来创作言语幽默的,尤其是对量的准则和质的准则的违反。
　　 这一结论验证了对合作原则的违反会导致幽默的产生。作者希望这一发现有助于人们更好地理解和欣赏《老友记》当中的言语幽默,同时也希望能为中国的情景喜剧作家们创作幽默提供借鉴。