虚幻的传奇——从“历史编篡元小说”的角度看《占有》

摘要

A.S.拜厄特(1936-)是英国当代著名的女作家以及文学评论家。她于1990年出版的小说《占有》为她赢得英国最高文学奖布克奖。小说跨越了维多利亚时代与当代两个时空，从当代文学博士后罗兰偶然发现夹于古老藏书中的情书开始，引领读者跟随维多利亚时代著名诗人艾许的足迹，逐渐走进一个神话般的虚幻世界。《占有》一出版，便成为评论界关注的焦点。
　　 前人对《占有》的研究主要集中在它的后现代性、历史性、女性主义特点、主题、叙事艺术、人物、神话原型等方面，迄今还鲜有人从历史编纂元小说的角度对其进行解读。本文根据加拿大文学理论家琳达·哈琴提出的“历史编纂元小说”的有关理论，探索拜厄特在《占有》这部小说中所体现的历史编纂元小说特征。拜厄特既将真实的历史人物和事件融入小说中，又自我暴露写作技巧，且戏仿经典童话与各种题材，使得文本在真实和虚幻间游走。这也体现出历史编纂元小说的本质特征，即具有历史性又有自我指涉性。
　　 全文除引言与结论，共分为四章:
　　 引言介绍了拜厄特的生平和作品、其代表作《占有》的主要内容以及国内外对《占有》的研究现状，指出本文研究的意义。
　　 第一章阐述了历史编纂元小说理论及其主要关注的几个问题，即后现代语境下历史与小说的关系、历史的互文性和历史编纂元小说中戏仿的作用。
　　 第二章论述《占有》中所体现出的历史书写的不可信性。分析了《占有》中历史与小说的结合，实中有虚，虚中有实，历史与小说之间的关系变得模糊。此外，指出不同叙事者受自身有限视角的影响，对同一历史事件的描述不尽相同，从而质疑了宏大历史叙事的不可信性。同时，还从小说人物的金发对历史文本中童话人物的金发的再现以及古今女性形象上的重复出现两方面揭示出历史文本的互文性。
　　 第三章分析《占有》作为历史编纂元小说所体现的元小说自揭虚构的自我指涉特征，即作家在写作中有意暴露其写作技巧和创作过程。该章分别从小说中出现的第三人称全知叙事者闯入叙事、读者参与叙事以及开放式的结局三方面来阐述《占有》这部传奇的虚幻性。
　　 第四章阐述《占有》对历史上著名文学人物如罗伯特·布朗宁、艾米莉·狄金森等的戏仿，以及对不同文学体裁如传奇、侦探故事、教育成长小说的戏仿，突出了戏仿在历史编纂元小说中的重要地位，进一步体现了《占有》的虚幻色彩。
　　 最后部分是对全文的归纳总结，通过运用琳达·哈琴提出的历史编纂元小说的理论分析拜厄特的小说《占有》中所体现出的历史编纂元小说特征，为《占有》的研究提供了一个新角度，在逼真的历史书写中，读者看到了一部精彩的虚幻传奇，这正是《占有》作为历史编纂元小说所体现的悖论诗学。

目录

声明

Abstract

摘要

Contents

Introduction

Ⅰ About A．S．Byatt and Possession

Ⅱ Literature Review

Ⅲ Significance of the Thesis

Chapter One Methodology

1．1 Definition of Historiographic Metafiction

1．2 Main Aspects of Historiographic Metafiction

1．2．1 The Relation between History and Fiction under the Postmodern Context

1．2．2 The Intertextuality of History

1．2．3 The Role of Parody in Historiographic Metafiction

Chapter Two The Incredibility of Historiography

2．1 Integration of History and Fiction

2．2 Minor Histories under Multiple Points of View

2．3 Intertextuafity of Historical Texts

2．3．1 Representation of the Characters’ Blonde Hair

2．3．2 Repetition of Female Images in Past and Present

Chapter Three The Metafictional Features in Possession

3．1 The Third Person Omniscient Narrator’s Intrusion

3．2 The Involvement of Readers

3．3 An Open Ending

Chapter Four Parodies of Historical Literary Figures and Different Genres

4．1 Parody of Historical Literary Figures

4．2 Parody of Romance

4．3 Parody of Detective Story

4．4 Parody of Bildungsroman

Conclusion

Bibliography

Acknowledgements

Publications