美国说唱歌词之语篇隐喻研究

摘要

说唱是以语言表达为主的一门特殊的艺术表现形式,并于近年风靡世界。只因为它归属于音乐范畴,往往不被语言学界所关注。事实上,说唱歌词语言有着自身的特点,其歌词具有寄生性与隐喻性,并含有深刻的社会意义。其社会意义可以通过语篇隐喻来实现。认知语言学对隐喻的研究已在多个方面取得进展,集中体现在词汇、短语和句子层面。而相比词语和句子层面更大的单位——语篇层面,隐喻研究则有所忽视和呈现明显的不足。本研究便是基于语篇隐喻来对说唱歌词进行深入探析。
　　本研究采用定性研究方法。研究通过对格莱美奖获奖说唱的歌词进行整理分析,主要从两方面来探讨说唱歌词语篇隐喻。一是从说唱歌词语篇隐喻在语言表层的体现形式来探讨其隐喻构型及其语篇组织模式,二是从文化层面上,基于概念隐喻理论来探讨说唱歌词语篇隐喻的深层语义联系。
　　本研究的主要发现有两点。首先,说唱歌词中语篇隐喻在语言表层的隐喻构型根据隐喻式的多少呈现为不同的模式,主要为:隐喻序列和隐喻合并。其中隐喻序列主要包括:扩展型序列、收缩型序列、环绕型序列和配伍型序列,而隐喻合并主要包括向心型合并和离心型合并。其次,说唱歌词是用来谈论社会意义的,每首说唱都是一个故事。说唱歌词构成了源域,社会意义即每首说唱的主题构成了目的域。说唱语篇中的映射则呈现“隐喻映射链”和“总括式映射”的特点。此外,说唱歌词表达了某种情感态度,在某种程度上有助于理解特定的社会生活与文化。
　　本研究通过从语言层面和文化层面对说唱歌词进行全新的尝试研究,以期引起大家对说唱歌词这种颇具特色的语言形式的关注,扩展隐喻在语篇层面上实现方式的研究。

目录

封面

声明

致谢

英文摘要

中文摘要

Table of Contents

目录

List of Figures

List of Tables

1 Introduction

1.1 Background of the Research

1.2 The Aims and Significance of the Research

1.3 Layout of the Present Research

2 Literature Review

2.1 Relevant Concepts

2.2 Study of Song Lyrics

2.3 Previous Study on Metaphor

2.4 Theoretical Framework

3 Methodology

3.1 Research Questions

3.2 Working Texts

3.3 Research Method

4 An Analysis of Linguistic Expression of Rap Lyrics Discourse Metaphor

4.1 Metaphoric Sequencing

4.2 Metaphoric Merging

4.3 Summary

5 Cultural Analysis of Rap Lyrics Discourse Metaphor

5.1 Introduction

5.2 Structural Features of Discourse Metaphor in Rap Lyrics

5.3 Functions of Discourse Metaphor in Rap Lyrics

5.4 Summary

6 Conclusion

6.1 Major Findings

6.2 Limitations

6.3 Suggestions for Further Research

参考文献

作者简历

学位论文数据集