中韩跨文化交际中等级观念对比探析

摘要

等级观念在中国有着悠久的历史，在中国整个古代社会的发展过程中占有重要地位，不论是宗法等级制还是封建等级制，都对中国社会生活及历史发展产生了重大的影响。等级观念在孔子儒家思想的“礼”制中得到更好的发展，从而成为政治的工具，被统治阶级大力提倡，成为封建制的理论支持依据。同属儒家文化圈的韩国，跟中国自古以来交往密切，互相交流的历史长达几千年，儒家文化由中国传到韩国，被韩国统治者大力推崇，进而等级文化在韩国也得到了长足的发展。
　　 本文主要就中韩两国在等级文化上的异同，来解释两国人交往中发生的误会，那么希望能够对于两国人民更好的交流起到引导作用。本文主要分为六部分。
　　 第一部分，主要是讲等级观念、尊卑思想在中韩两国的起源。由最原始的社会分工产生的自然等级，到奴隶制时期的宗法制等级制，再到封建社会的封建等级制。发展最为重要的一个因素就是儒家思想的产生，以及孔子对于周礼的推崇，促使统治者找到统治人民的思想武器。那么到了近现代，等级思想在中韩两国有了不同的发展历程，演变为今天的状态。
　　 第二部分，由第一部分所引出的等级思想的演变，导致了中韩两国人民在语言行为上面的异同。有关于等级思想影响下的中韩两人民的行为和语言，包括相同的部分，也包括不同的部分，不同方面为重点。
　　 第三部分，就是针对于两国人民所表现出的语言行为的不同部分，举出一些事例，来说明这些差异会给两国人民的交往带来怎样的问题。这部分为文章的核心部分。
　　 第四部分，为了能够减少中韩两国人民由于文化的差异而产生的交流障碍，应该采取一系列的措施来促进两国人民更好的交流。那么就是学习语言文化，并且最重要的是继续加强交流，实践出真知。
　　 第五部分，在国际化趋势不可阻挡的今天，世界各地人民的交流越来越多，那么中韩两国作为邻国，交流的加深是必然的。如何能够使从不同语言文化环境中出来的人更好的交流，针对这一问题，产生了一门学科，就是跨文化交际。这门学科越来越受到重视，特别是对于从事外语教学的老师们，一定要去了解这门学科。
　　 第六部分，就是本文的结语。