声明
Acknowledgements
Contents
Abstract
摘要
Chapter One Task Description
1．1 Introduction to the Task
1．2 Introduction to the Source Text
Chapter Two Process of Translation Practice
2．1 Preparation before Translation
2．2 The Process of Translation Study
2．3 Post-translation proofreading
Chapter Three Introduction to Text Standardization
3．2 The Reason for Adopting the Theory
Chapter Four Case Study from the View of Implicit Cause-Effect Relationship
4．1 Linear Translation
4．1．1 The usage of“and”
4．1．2 Linking words
4．2 Inversion
4．2．1 Passive sentence
4．2．2 Verbs and Verb phrases
4．2．3 Attributive clause
4．2．4 Adverbial clause
4．3 Conversion
4．3．1 Infinitive structure
4．3．2 Participle structure
4．3．3 Preposition structure
Chapter Five Summary
References
Appendix
攻读学位期间的研究成果
