第一个书签之前
ABSTRACT
摘 要
CONTENTS
LIST OF TABLES
1. INTRODUCTION
1.1 Research Issues
1.2 Research Significance
2. LITERATURE REVIEW
2.1 Researches on Cultural Differences
2.2 Researches on Game Translation
3. PREPARATION OF TRANSLATION
3.1 Analysis of the Source Text
3.2 Glossary Collection
3.3 About the Game
3.4 Theoretical Guidance
4. HOW TO TRANSLATE IN GAME CULTURE
4.1 The Strategies to Choose
4.1.1 Domestication
4.1.2 Foreignization
4.2 The Methods to Choose
4.2.1 Literal Translation
4.2.2 Replacement
4.2.3 Explanation
4.2.4 Free Translation
5. CONCLUSION
REFERENCES
APPENDICES
ACKNOWLEDGEMENTS
个人简历 在校期间学术(翻译)成果
华东交通大学;