声明
Chapter One Introduction
1.1 Background of the Task and the Report
1.2 Objective of the Report
1.3 Significance of the Report
1.4 Structure of the Report
Chapter Two Description of Translation Tasks
2.1 Brief Introduction to the Book
2.2 Overview of the Excerpted Chapter
2.3 Translation Process
Chapter Three Brief Introduction to Eco-translatology
3.1 Adaptation and Selection of Translation
3.2 Translation Eco-environment
3.3 Three-dimensional Transformation
Chapter Four Case Study
4.1 A Translator’s Adaptation/Selection from Linguistic Dimension
4.2 A Translator’s Adaptation/Selection from Cultural Dimension
4.3 A Translator’s Adaptation/Selection from Communicative Dimension
Chapter Five Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations and Suggestions
参考文献
Appendices
Appendix A The Source Text
Appendix B The Target Text
致谢
个人简历 在校期间学术(翻译)成果