近世中日西学比较研究——基于西学在两国传播途径的考察

摘要

肇始于16世纪末的西学东渐对中国和日本产生了不同程度的影响。中国的西学历经坎坷，最终也难逃衰亡的命运。而日本的西学从南蛮学时期发展到兰学阶段，最后过渡到洋学阶段，日本人对西方文化的吸取利用成为近代日本迅速崛起的重要诱因。与日本幕末开国以前的洋学相比，明清西学最大的差异即是缺乏类似兰学的阶段。本文以西学在两国传播途径为切入点，力求通过以下三个方面的比较研究，对这一现象做出合理的解释。首先，适应策略的传教方针在中日两国选择了截然不同的侧重点：日本的贫民阶层和中国上层人士；其次，作为引进西学的重要媒介，通词和通事由于社会地位和技术水平的差异，在这一过程中发挥的作用大不相同；最后，两国的西学机构在职能和人员构成等方面均存在很大的差别。

目录

文摘

英文文摘

独创性声明及学位论文版权使用授权书

引 言

第一章明末清初西学概况

第二章日本洋学概况

第三章中日两国接受西学途径之差异

结 语

参考文献

后 记