声明
摘要
Abstract
Contents
Introduction
Chapter 1 Brief Review to Personification and Wake Robin
1．2 Brief review to Wake Robin
Chapter 2 Theoretical Framework
2．2 Brief introduction to "Faithfulness"
2．4 Brief introduction to "Closeness"
Chapter 3 Analyses of Personifying Effects on E-C words selection
3．2 Analyses of words of appropriate translation
3．2．1 Appropriate translation of verbs
3．2．2 Appropriate translation of adjectives
3．2．3 Appropriate translation of adverbs
3．3 Analyses of words of inappropriate translation
3．3．1 Inappropriate translation of verbs
3．3．2 Inappropriate translation of adjectives
3．3．3 Inappropriate translation of adverbs
3．4 Summary
Conclusion
References
Appendix
Acknowledgements
