东西方文化的冲突与融合——文化视野下的帕慕克小说及其小说人物

摘要

2006年诺贝尔文学奖得主土耳其作家奥尔罕·帕慕克的小说创作致力于表现东西方文化之间的关系，以土耳其的历史和现实为创作蓝本，展现了在现代社会不同文化之间的碰撞。本文阐述了帕慕克在人物形象塑造上的基本特点，作者为小说的主要人物设定作家的身份，这与作者本人类似的身份使得他能全身心投入到人物的创作中去，在描写小说人物的遭遇和心理状态时更能感同身受；小说中的主要人物通常拥有东西方两种文化背景，对传统与现代、东方与西方的态度表现出明显矛盾的内心情感，真实地再现了当下部分土耳其人的生存状态；另外，在作品中帕慕克还擅长从女性的角度出发阐释东西方文化的差异。通过以上这几个方面帕慕克完成对小说人物形象的塑造，充分展现了在土耳其的土地上东西方两种文化的冲突与融合。

目录

文摘

英文文摘

声明

引 言

第一章 土耳其社会面临的文化困境

第一节 土耳其东西杂糅的文化环境

第二节 土耳其作家的不自由状态

第二章 帕慕克本人身上的东西方文化的冲突与融合

第一节 在文化冲突中对自我文化身份的不确定

一、将自己作为小说人物的原型表达内心的挣扎

二、担心民族文化身份在文化融合中丧失

第二节 通过作品找寻东西方文化的融合之路

第三章 从帕慕克小说中的人物形象看东西方文化的冲突与融合

第一节 内心矛盾的人物形象凸显矛盾的文化状态

一、文化冲突通过内心矛盾的人物形象得以充分展现

二、文化融合在内心矛盾的人物形象身上得以实现

第二节 拥有两种文化背景的人物形象凸显了文化的冲突和融合

一、拥有两种文化背景的人物感受到文化冲突的严重性

二、拥有西方文化背景的人物意识到文化融合的重要性

第四章 利用小说中的女性形象阐释东西方文化的差异

第一节 女性形象成为东西方文化冲突的争论话题

第二节 从女性视角去理解东西方文化的对立与统一

结束语

参考文献

附录 攻读硕士学位期间所发表的论文

后 记