首页> 外文期刊>大连大学学报 >萨满文化视野下萧红、迟子建小说之“对话”
【24h】

萨满文化视野下萧红、迟子建小说之“对话”

机译:萨满文化视野下萧红、迟子建小说之“对话”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

萧红、迟子建这两位东北女性作家虽然存在于不同的历史时空语境中,但她们同样以深深扎根于东北大地的创作实践承传着萨满文化精神,“和而不同”地显现出独具风貌的地缘文化特色,可堪“对话”:在创作视野上,她们共同关注万物有灵的黑土地,但萧红是“审丑”式的祛魅批判,迟子建则是审美式的附魅讴歌;在审美风格上,她们都展现出一种复归原始自然的野性悲壮的生命强力,但萧红世界洋溢着一种酒神式个体毁灭的痛楚快感,迟子建世界则充溢着一种纵情地编织迷人梦境的日神式光明;在文本叙事上,她们都运用双声话语进行表达,但萧红以女性眼光与智性眼光相结合去透视,而迟子建则将母性眼光和生态眼光融合一起去展望;在创作思维上,她们都无法摆脱缘自原始惧感思维的死亡情结,但萧红秉持着一种“向死而生”的佛家式苦难意识,迟子建则汲取了“生死齐一”的道家式超然哲学。
机译:萧红、迟子建这两位东北女性作家虽然存在于不同的历史时空语境中,但她们同样以深深扎根于东北大地的创作实践承传着萨满文化精神,“和而不同”地显现出独具风貌的地缘文化特色,可堪“对话”:在创作视野上,她们共同关注万物有灵的黑土地,但萧红是“审丑”式的祛魅批判,迟子建则是审美式的附魅讴歌;在审美风格上,她们都展现出一种复归原始自然的野性悲壮的生命强力,但萧红世界洋溢着一种酒神式个体毁灭的痛楚快感,迟子建世界则充溢着一种纵情地编织迷人梦境的日神式光明;在文本叙事上,她们都运用双声话语进行表达,但萧红以女性眼光与智性眼光相结合去透视,而迟子建则将母性眼光和生态眼光融合一起去展望;在创作思维上,她们都无法摆脱缘自原始惧感思维的死亡情结,但萧红秉持着一种“向死而生”的佛家式苦难意识,迟子建则汲取了“生死齐一”的道家式超然哲学。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号