论老舍笔下的英国形象

摘要

老舍是中国现当代文学史上以“京味”文化性格而著称的名家、大家。但是，我们不能忽略西方文化特别是英国文化对老舍的影响。一从1924年到1929年，老舍在英国生活了将近五年，四五年的生活积累成为了他创作中不可缺少的素材。笔者试图运用形象学的理论与方法论，针对前人研究中只关注英国的人物形象的不足，解读老舍笔下的英国整体形象，包括自然景物形象、都市形象、风俗形象以及英国人形象，发现“自我”与“他者”的文化差距。研究分成四个部分：
　　 第一章:梳理了以洋务运动、维新运动与“五四”新文化运动三个时期为代表的“西学东渐”思想进程以及各个时期的英国形象传播模式。探究老舍塑造英国形象的时代背景和形象基础，即近现代文人学者“社会集体想象”的英国对老舍的影响。
　　 第二章:研究老舍笔下英国形象的三个组成部分：自然景物形象、都市形象与风俗形象。老舍以美的形式“想象”英国的自然景物，“疏离”、“逃避”现实；以科学的人生观和幸福观展现英国的都市；以“异域情调”描述英国的风俗。它们都是属于“乌托邦化”的形象类型。
　　 第三章:集中研究老舍笔下的英国人形象。英国人形象是老舍作品中出现的重要形象，它基本上是群体形象，是作为“文化符号”来描述的。该章用三节分别研究了负面的英国人形象、正面的英国人形象与“中国化”的英国人形象。三种形象各具特色，传递的“文化信息”各异，是属于乌托邦化形象与意识形态形象的二元融合，表明了老舍是以“友善”的态度来对其进行描述的。特别是“中国化”的英国人形象，它将“他者，，进行“自我化”，从而消解了“他者”，具有“整合”自我的作用，笔者认为是一种“乌托邦”化的意识形态形象。
　　 第四章:论述老舍利用英国形象言说“自我”、评价“自我”的思考。形象学关注的不是异国形象与现实的相似程度，而是透过异国形象发现作者对“自我”的言说，发现“他者”镜像中自身的欲望、恐惧与梦想。第一节论述了老舍通过英国国民性的优越之处揭露、反衬中国人的“劣根性”，并且进行文化反思的意图。第二节分析了老舍重建理想人格，谋求自强之路的思考。至此得出了老舍利用英国文化寻求“知识强国”、“实干强国”的自我欲望。

目录

文摘

英文文摘

声明

引言

第一章老舍的英国形象生成的时代背景与形象基础

1.1时代背景：由“自强求富”、“变法”到“广开民智”

1.2形象基础：由器物、制度到思想观念

第二章老舍笔下的英国形象(一)—自然、都市、风俗形象

2.1自然景物形象

2.2都市形象

2.3风俗形象

第三章老舍笔下的英国形象(二)——人物形象

3.1正面的英国人形象

3.2负面的英国人形象

3.3“中国化”的英国人

第四章老舍笔下的英国形象对“自我”的言说与评判

4.1“他者”视阈下“自我”文化的反思

4.2重建理想人格——民族自强之路

结语

参考文献

附录：作者攻读硕士期间发表论文目录

后记