摘要
一、选题缘由及意义
二、研究的目的及范围
三、研究方法
四、本课题研究的历史与现状
五、论文的意义及作用
六、论文结构
第一章越南传统文化中的儒家文化
第一节越南传统文化对儒家文化的接受
一、越南传统文化对儒家文化的接受环境
二、越南传统文化对儒家文化的主动与被动接受
三、儒家文化在越南人生活中的表现
第二节越南文化与儒家文化的关系
一、儒家文化与越南文化的基本特点
二、越南传统文化与儒家文化的相异互补
第二章儒家文化与越南歌谣的关系
第一节越南歌谣的发展阶段与特点
一、越南歌谣的发展阶段
二、越南歌谣的特点
第二节儒家文化对越南歌谣发展的影响
一、儒家文化如何影晌越南歌谣
二、儒家文化对不同时期的越南歌谣的影响
第三节越南儒士在越南歌谣中的作用
一、越南儒士概说
二、越南儒士在创作与传播越南歌谣中所做的工作
第三章儒家文化对越南歌谣主题的影响
第一节儒家道德在越南歌谣中的反映
一、儒家忠、孝思想在越南歌谣中的表现
二、儒家仁、义思想在越南歌谣中的表现
三、儒家贞洁、三从思想在越南歌谣中的表现
第二节儒家文化与越南歌谣中的情义体现与现实反映
一、越南歌谣的情义体现
二、越南歌谣的诉苦身份与反抗内容
三、越南歌谣与反映历史的问题
第四章儒家文化对越南歌谣中人物形象的影响
第一节儒家文化与越南歌谣中的人物形象
一、儒家文化与越南歌谣中的男性形象
二、儒家文化与越南歌谣中的女性形象
三、儒家文化对越南歌谣中其他处世方式的影响
第二节儒家文化对越南歌谣中男女性别的影响
一、越南歌谣中描述男女词语的差别
二、越南歌谣中关于男女的天职、责任和义务的差别
三、处世方式中的男女差别
第五章儒家文化对越南歌谣艺术表现的影响
第一节儒家文学形式对越南歌谣艺术形式的影响
一、儒家文学形式在越南歌谣艺术意象中的表现
二、儒家文学典故在越南歌谣中的表现
三、儒家文化-儒士文学被越南歌谣引用的现象
第二节儒家文学语言格式对越南歌谣语言格式的影响
一、儒士文学对越南歌谣中的语言修辞的影响
二、儒家文化对越南歌谣中的对偶艺术的影晌
三、儒士诗歌转变成歌谣的现象
结语
参考文献
公开发表的论文目录
致谢
声明
