中国与非洲统一商法组织法成合同法若干方面的比较

摘要

任何经贸关系都需要通过合同的形式表现出来。在新的时代背景下，商品、服务以及信息在全球范围内的交换速度剧增，这为合同法专家和学者们带来了有关合同法问题的新的挑战。 中非之间的经贸关系应在一个良好的法律环境中展开。本研究致力于比较中国与非洲统一商法组织法域在合同法律制度若干方面的异同，并为中国与非洲统一商法组织法域的国家的经贸往来构建一个更为合理的法律框架。论文分为四章，每一章分为两个部分，并且每章部分别对照着中国合同法与非洲统一商法组织法域的合同法，对合同中的一些特殊问题进行了分析，文章最后以结语的形式对整篇论文进行了归纳与总结。 论文的引言部分包含对本研究背景的探讨，它包括概念的辨析、研究的意义与贡献、研究中所遇到的问题、研究方法和研究范围及结构。 第一章包括两个部分。该章对整个研究十分重要，因为合同之基础，即意思自治，在这章里得到了分析和探讨。该章第一部分讨论了合同法意义上自由的基本概念和对意思自治的限制;第二部分分析了当事人合意，即一方当事人发出要约，另一方当事人以承诺的形式接受要约的机制及其时空要素。 第二章也是包括两个部分，该章对合同有效性的条件进行了分析和探讨。这包括缔约能力、合意以及其他内容。该章第一部分讨论了中国合同法中的合同有效性问题，并对缔约能力进行了细致分析，以及对合同无效及可撤销进行了解释;第二部分讨论了非洲统一商法组织成员国合同法中的合同有效性问题，并依据法国民法典第1108条之结构对这些问题进行了分析，由此便涵盖了非洲统一商法组织合同法律系统中诸如同意、缔约能力、标的和约因等问题。 第三章也是包括两个部分，该章对违约及其救济进行了分析与探讨。该章第一部分对中国和非洲统一商法组织国家对违约这一概念的理解进行了详细的研究，它涵盖了诸如预期违约、实际违约和偶然非履行性违约等问题。该章第二部分讨论了受损方如何获得救济以保护和实现其合同权利的问题，它涵盖了中国合同法中的特殊履行、救济措施和补偿等概念，以及非洲统一商法组织合同法系统中诸如合同履行之抗辩权、实物履行、司法规定、免责条款、处罚条款和损害补偿及正式通知等概念。 第四章同样是包括两个部分，第一部分探讨了中国和非洲统一商法组织成员国关于归责的规定。因此，过错责任原则（或者严格责任原则）在这部分得到了详细地讨论。第二部分探讨的是免责问题，不可抗力以及其他免责事由相应地在这部分得到了详细的阐述。

目录

DEDICATION

ACKNOWLEDGMENTS

ABBREVIATIONS

TABLE OF CONTENTS

摘要

ABSTRACT

Ⅰ．INTRODUCTION AND BACKGROUND INFORMATION

Ⅱ．PURPOSE AND CONTRIBUTION OF THE RESEARCH

Ⅲ．METHODOLOGY，LIMITATIONS AND STRUCTURE

CHAPTER 1：CONTRACT FORMATION

Ⅰ．Autonomy of Will

A．Chinese Concept of Freedom of Contract

B． Conception of Freedom of Contract in OHADA’s area

Ⅱ．The Meeting of Minds

A．Offer and Acceptance in China

B．Offer and Acceptance in OHADA area

Conclusion

CHAPTER 2：CONTRACT VALIDITY

Ⅰ．Validity of Contract in China

A．Capacity to Contract

B ．Void Contracts

Ⅱ．Validity of Contract in Ohada’s area

A．The Consent

B．Capacity

C．The Object(the subject matter)

D．The Cause

Conclusion

CHAPTER 3：BREACH OF CONTRACT AND REMEDIES

A．Concept of Breach of Contract in China

B．Concept of Breach of Contract in OHADA’s area

Ⅱ．Remedies

A．Remedies in Chinese Law

B．Remedies in OHADA’s area Law

Conclusion

CHAPTER 4：LIABILITY FOR BREACH OF CONTRACT

A．Attribution of Liability in China

B．Attribution of Liability in OHADA’s area

Ⅱ．Exemption of Liability

A．The Concept of Force Majeure in China

B．The Concept of Force Majeure in OHADA’s area Law

C．Other Causes of Exemption of Liability

Conclusion

GENERAL CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS

Bibliography

Cases

Internet Resources

RESEARCH PAPERS PUBLISHED

声明