全球化语境下二十世纪末中国小说

摘要

20世纪末中国小说在许多方面表现出对民族传统的回归，从全球化的视角观察，我们发现这些选择与小说家文化自主意识的增强、世界文化的多元主义追求关系密切。整个20世纪中国文学都在努力走向世界，但80年代以前基本上是在向西方趋同中追求文学的世界性，而20世纪末，中国小说却在回归民族传统中越来越受到全球的关注。本文以此为中心展开论述，主要探讨的问题有：世纪末中国小说回归古代小说传统的具体表现有哪些；这些表现与全球化语境的关系如何，在具体作家作品中有哪些体现；20世纪末中国小说回归传统的具体历史语境是什么?对这些问题进行研究，探讨中国小说回归民族传统的全球意义，对全球文化的和谐发展、对中华民族文化身份的建构都具有重要意义。 前言部分介绍论题提出的全球化背景、文化多元主义思想，以及这种背景下中国文化和中国小说研究的特殊意义；同时介绍论文的理论基础、研究方法和主要内容。 第一部分20世纪末中国小说创作的症候分析，主要从小说观念、具体艺术技巧和小说文体意识等三个方面展开分析。本文首先从小说观念上考察世纪末小说，作家如何处理生活和作品的关系是小说观念中最基本的问题，中国一直有现实主义文学传统，20世纪末小说创作重现了不同程度的“视点下沉”、返回平民等现实主义倾向，这些变化是艺术的蜕变，还是民族文化自主意识下的自觉追求。在艺术技巧方面，20世纪末中国小说在叙事聚焦、人物关系设置、故事情节构思等方面表现出明显的中国传统特色，这些现象和作家的文化自主意识有直接联系。小说文体意识方面，20世纪末中国小说创作中，作家群体的多元化、小说家个体意识的觉醒、创作风格多样化现象也非常明显，这些现象和世纪末中国文化环境有关，同中国小说文体传统一脉相承。通过对20世纪末中国小说症候的分析，我们发现其中有一个共同的倾向：在艺术源流上，他们表现出向中国古代小说传统回归的倾向。 第二部分选取世纪末获得全球性文学奖的三位作家余华、莫言和韩少功，对他们小说中的症候作个案体分析。细读余华小说《活着》和《许三观卖血记》等小说，比较余华小说在20世纪90年代转型前后艺术技巧的异同，分析余华小说和新写实主义小说的关系，从而探讨余华小说在叙事情感立场和小说主题选择等小说观念方面表现出的平民性追求；细读莫言的《丰乳肥臀》等小说，分析莫言小说民间特色写作及其具体叙事技巧和中国古代小说民间性传统的关系；梳理韩少功小说创作中由文化“寻根”到小说艺术“寻根”的文学创作探索历程，分析小说《马桥词典》的古代笔记小说文体因素，在此基础上论述《马桥词典》文体的叙事优势，探讨韩少功小说“寻根”中表现出的自由的文体意识源流。我们发现，这三位作家小说获得全球影响是与他们对本民族文化传统的重视分不开的，余华获奖的作品主要集中在他转型以后的小说，而他的转型在许多方面表现为对中国传统小说观念的继承；韩少功在世纪末一直坚持文学的民族文化“寻根”；莫言始终坚持自己“作为老百姓的写作”的民间叙事模式，而民间性叙事正是中国古代小说特性之一。这些现象进一步证明了全球化语境下坚持民族文化自主意识的重要性，证明了世纪末小说创作中重视民族文化传统的全球意义。 第三部分应用文类的历时研究及其他相关方法，分析世纪末小说症候产生的历史渊源。民族文化传统在历史传承中不断发展，20世纪末中国小说本来就是中国小说发展过程的一个环节，本文之所以提出世纪末小说民族传统回归的话题，与20世纪中国小说的西方影响的实际历史情形有关。本文将20世纪中国小说发展分成四个阶段：晚清以降，五四新文化运动以前；五四到20世纪40年代初；20世纪40年代初到80年代中期；20世纪80年代中期以后的世纪末。前三个时期受西方影响很大，中国希望通过向西方趋同走向世界；20世纪末，在全球文化多元主义影响下，中国小说创作中民族自主意识明显增强，中国小说在彰显民族特色中走向世界，20世纪90年代，一批小说家的创作表现出明显的回归民族传统的倾向，并且获得了一定的全球性声誉，表明全球化语境下中国小说回归民族传统不仅具有民族的意义，而且具有全球化的意义。 第四部分主要论述世纪末中国小说民族艺术传统回归中取得全球影响对当今中华民族文化建设的启示。中国文化面临的全球语境是：一方面，全球化文化多元主义诉求日益明显；另一方面，西方文化帝国主义思想仍以各种方式存在。中国和世界其他民族的文化交流历史悠久，各个历史时期的文化交流原则不同，但都是具体的历史情境下的必然产物。本部分在前面论述的基础上，分析具体历史语境，通过历时比较，论述当今中国文化自主意识的重要性、中华民族文化身份的全球意识的重要性，确定今天处理民族文化发展和世界多元文化建构的关系。 当今文化多元主义主张各民族文学的多样共存，因此本文进行中西小说比较不是由外向内，而是由内向外进行；具体论证过程注重具体小说文本的“文学性”(雅克布森语)分析和比较；同时注重小说观念选择的具体历史语境分析。

目录

文摘

英文文摘

华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明

前言

第一章20世纪末中国小说症候

第一节世纪末中国小说的现实主义倾向

第二节回归传统的艺术技巧

第三节创作多元化与文体自由

第二章20世纪末中国小说的世界影响

第一节平民性和余华小说创作

第二节民间叙事与莫言小说创作

第三节文体自由意识与韩少功小说

第三章外来影响和民族传统

第四章文化多元主义与中国自主选择

结语

参考文献

后记